線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 9:2 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

我是很憂愁,心裏傷痛不止。

參見章節

更多版本

當代譯本

我心裡極為憂愁,痛苦不堪!

參見章節

新譯本

我大大憂愁,心裡常常傷痛。

參見章節

中文標準譯本

我極其憂傷,心裡時常苦痛。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我是大有憂愁,心裏時常傷痛;

參見章節

新標點和合本 神版

我是大有憂愁,心裏時常傷痛;

參見章節

和合本修訂版

我非常憂愁,心裏時常傷痛。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 9:2
15 交叉參考  

弟兄們!我為他們:心裏所樂意的,向上帝所需求的,是要他們得著救恩。


我在基督裏真實的不說謊,我的良心也在聖靈裏一同證明:


為了我弟兄,我肉骨之親,就是賭上自己和基督分離,我也情願:


因為有許多的行動,我屢次告訴你們,現在又流淚的說:他們是與基督的十字架為仇。


我要吩咐我那兩個見證人,穿毛衣傳道,至一千二百六十天。」