羅馬書 10:1 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

¹ 弟兄們！我為他們：心裏所樂意的，向上帝所需求的，是要他們得著救恩。

更多版本

當代譯本

¹ 弟兄姊妹，我心裡切望並向上帝祈求的，就是以色列人能夠得救。

新譯本

¹ 弟兄們，我心裡切切盼望的，並且為以色列人向　神祈求的，是要他們得救。

中文標準譯本

¹ 弟兄們，我心裡熱切盼望，並替以色列人向神祈求，是為了他們的救恩。

新標點和合本 上帝版

¹ 弟兄們，我心裏所願的，向上帝所求的，是要以色列人得救。

新標點和合本 神版

¹ 弟兄們，我心裏所願的，向神所求的，是要以色列人得救。

羅馬書 10:1 交叉參考

路加福音 13:34

耶路撒冷！耶路撒冷！你殺害先知，用石頭砸死那奉差遣到你這裏的人！我屢次願意聚集你的子民，好像母雞把小雞聚集在翅膀底下，你們卻不願意。

約翰福音 5:34

其實我所取的見證，不只是從人來的：但我說這話，為要你們得救。

羅馬書 10:2

他們對於上帝有熱心，這是我所能見證的，但他們不按著真知識。

羅馬書 9:33

就如聖經所記：『看哪！我在郇城擺一塊絆腳的石頭，跌人的磐石，凡信他的，不至羞愧。』