啟示錄 11 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

（當時 耶路撒冷 的情形）

¹ 有一根竿子交給我，好像尺，並有一位對我說：「起來！把上帝的殿和祭壇量一量，並數數那在裏頭禮拜的人。

² 只是殿外的院子不要量：因為那是讓給外邦人的，他們要踐蹋聖城，四十二個月。

³ 我要吩咐我那兩個見證人，穿毛衣傳道，至一千二百六十天。」

⁴ 這兩個人，好比那立在這創世界的主面前的兩棵橄欖樹，和兩座燈臺。

⁵ 若有人要害他們，就有火從他們口中出來，燒滅他們的仇敵；凡要害他們的，必這樣被殺。

⁶ 這兩個人有權柄，在他們傳道的時候，能叫天不下雨：又管水，能叫水變為血；並且能隨時隨意用各樣的災殃損害世界。

⁷ 他們作完了見證，那從無底坑裏上來的野獸，要對他們交戰，勝過他們，把他們殺了。

⁸ 他們的屍首，就倒在大城裏的街道上：這城按著奧意，叫所多馬，又叫埃及，就是他們的主被釘十字架的地方。

⁹ 從各民，各族，各方，各國，有人來觀看他們的屍首，至三天半，又不許安葬他們。

¹⁰ 住在世上的人，就為他們歡喜快樂；並且互相餽送禮物：因為這兩位先知，曾叫住在地上的人受痛苦。

¹¹ 過了那三天半，從上帝那裏有生氣降給他們，他們就站起來：看見的人甚是害怕。

¹² 兩位先知，聽見有大聲音從天上來，對他們說：「請上這裏來。」他們就駕著雲上天去了，他們的仇敵也看見了。

¹³ 那時地大震動，那城倒塌了十分之一；因地震而死的有七千人，其餘的人都恐懼，歸榮耀與天上的上帝。

¹⁴ 第二樣災禍將過去了，你看！第三樣災禍快到了。

（預言基督的國成就）

¹⁵ 第七位天使吹號，天上就有大聲音說：「世上的國，都歸我主，就是上帝所立的基督；他要掌王權，直到世世代代。」

¹⁶ 於是那在上帝面前，坐在他們座位上的二十四位長老，就面伏在地，敬拜上帝說：

¹⁷ 「主全能的上帝，今在昔在的，我們感謝你：因為你執掌了你的大權作王。

¹⁸ 各邦發了怒，你的忿怒也臨到了，你審判死人，賞賜你的僕人，就是眾先知和眾聖徒，以及那一切（無論大小）敬畏你名的人；並滅絕那敗壞世界人的那時候也到了。」

¹⁹ 當時在天上，上帝的聖所開了；　他聖所中的約櫃，現出來了，隨後發出閃電，聲音，響雷，地震，大雹。