希伯來書 2:13 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

又說：『我要倚賴他。』又說：『你看我！和上帝所賜給我的兒女。』

更多版本

當代譯本

又說： 「我要倚靠祂。」 還說： 「看啊，我和上帝賜給我的兒女都在這裡。」

新譯本

又說： “我要信靠他。” 又說： “看哪，我和　神所賜給我的孩子們。”

中文標準譯本

他又說：「我要依靠他。」還說：「看哪，我和神所賜給我的孩子們都在這裡！」

新標點和合本 上帝版

又說： 我要倚賴他； 又說： 看哪，我與上帝所給我的兒女。

新標點和合本 神版

又說： 我要倚賴他； 又說： 看哪，我與神所給我的兒女。

和合本修訂版

他又說： 「我要依賴他。」 他又說： 「看哪！我與上帝所給我的兒女都在這裏。」

希伯來書 2:13 交叉參考

馬太福音 27:43

他倚靠上帝，上帝若承認，現在可以來救他：因為他自稱是上帝的兒子。」

約翰福音 10:29

我父所交給我的，超過一切；沒有人能從我父的手裏奪去。

哥林多前書 4:15

在基督裏，你們縱有成萬的蒙師，但為父的，卻是不多。在基督耶穌裏，因著福音只有我是產生了你們。