線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




加拉太書 5:23 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

溫柔,節制:這等的人,不受律法禁止。

參見章節

更多版本

當代譯本

溫柔、自制。沒有律法會禁止這些事。

參見章節

新譯本

溫柔、節制;這樣的事,是沒有律法禁止的。

參見章節

中文標準譯本

溫柔、自制。這樣的事,沒有律法反對。

參見章節

新標點和合本 上帝版

溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。

參見章節

新標點和合本 神版

溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。

參見章節

和合本修訂版

溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。

參見章節
其他翻譯



加拉太書 5:23
7 交叉參考  

保羅講論公義,節制,和將來的審判,腓力斯甚覺驚恐,說:「你暫且去罷!等我得便再請你來。」


凡較力爭勝的,諸事都當持守,他們不過要得著那易壞的冠冕;但我們卻是要得著那不壞的冠冕。


但你們若蒙聖靈引導,就不在律法以下。


況且律法不是為義人設立的,乃是為不法和不順的,為不虔和犯罪的,為不聖潔和褻瀆的,為殺父殺母的,為殺人的,


樂意應酬賓客,好善,莊重,公平,聖潔,自守,


勸老年人要有節制,端莊,自守。對於信心,愛心,忍耐心,都要純全無疵。