加拉太書 5:23 - 和合本修訂版

²³ 溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。

更多版本

當代譯本

²³ 溫柔、自制。沒有律法會禁止這些事。

新譯本

²³ 溫柔、節制；這樣的事，是沒有律法禁止的。

中文標準譯本

²³ 溫柔、自制。這樣的事，沒有律法反對。

新標點和合本 上帝版

²³ 溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。

新標點和合本 神版

²³ 溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 溫柔、節制。這些事是沒有任何法律會加以禁止的。

加拉太書 5:23 交叉參考

耶利米書 33:6

看哪，我要使這城得以痊癒安舒，我要醫治他們，將豐盛的平安與信實顯明給他們。

使徒行傳 24:25

保羅講論公義、節制和將來的審判，腓力斯害怕起來，就回答：「你暫且去吧！等我有機會時再來叫你。」

哥林多前書 9:25

凡參加競賽的，在各方面都要有節制，他們不過是要得會朽壞的冠冕；我們卻是要得不會朽壞的冠冕。

加拉太書 5:18

但你們若被聖靈引導，就不在律法之下。

提摩太前書 1:9

因為知道律法不是為義人訂立的，而是為不法和叛逆的，不虔誠和犯罪的，不聖潔和戀世俗的，弒父母和殺人的，

提多書 1:8

卻要樂意接待外人、好善、克己、正直、聖潔、節制，

提多書 2:2

勸老年人要有節制、端正、克己，在信心、愛心、耐心上都要健全。