線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 8:32 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

年輕人哪,現在要聽我, 照我的話做,你們就有快樂。

參見章節

更多版本

當代譯本

「孩子們啊,你們要聽從我, 持守我道路的人有福了。

參見章節

新譯本

孩子們,現在你們要聽從我; 持守我道路的,是有福的。

參見章節

中文標準譯本

孩子們哪,現在你們當聽從我! 那些謹守我道路的,是蒙福的!

參見章節

新標點和合本 上帝版

眾子啊,現在要聽從我, 因為謹守我道的,便為有福。

參見章節

新標點和合本 神版

眾子啊,現在要聽從我, 因為謹守我道的,便為有福。

參見章節

和合本修訂版

「孩子們,現在要聽從我, 謹守我道的有福了。

參見章節
其他翻譯



箴言 8:32
12 交叉參考  

我遵行了上主的道路; 我未曾背叛我的上帝。


甚至死亡和毀滅 也承認它們只風聞而已。


敬畏上主的人多麼有福啊! 遵行他命令的人多麼有福啊!


我遵行了上主的道路; 我未曾背叛我的上帝。


沒有上帝的引導,人民就放蕩無羈; 遵守上帝法律的人多麼有福!


尋求智慧的人有福了;找到悟性的人有福了。


聰明人有福了,智慧要給他生命。


年輕人哪,要留心聽我的話,不可忘記。


年輕人哪,現在聽我說吧;留心聽我的話。


耶穌說:「那聽見上帝的話而遵守的人才真有福呢!」