詩篇 18:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 我遵行了上主的道路； 我未曾背叛我的上帝。

更多版本

當代譯本

²¹ 因為我遵行祂的道， 沒有作惡背棄我的上帝。

新譯本

²¹ 因為我謹守了耶和華的道， 未曾作惡離開我的　神。

中文標準譯本

²¹ 因為我謹守耶和華的道路， 沒有作惡離開我的神；

新標點和合本 上帝版

²¹ 因為我遵守了耶和華的道， 未曾作惡離開我的上帝。

新標點和合本 神版

²¹ 因為我遵守了耶和華的道， 未曾作惡離開我的神。

和合本修訂版

²¹ 因為我遵守耶和華的道， 未曾作惡離開我的上帝。

詩篇 18:21 交叉參考

歷代志下 20:32

約沙法像他父親亞撒一樣，不偏不倚地做上主看為對的事。

歷代志下 34:33

約西亞王把境內所有可憎的偶像都拆毀，要以色列人事奉上主。在他活著的年日，他們忠心跟隨上主—他們祖先的上帝。

詩篇 119:102

我沒有離棄你的訓誡， 因為教導我的是你。

詩篇 17:4

我不像別人說邪惡的話； 我順從你的命令， 不走暴徒的路。

詩篇 26:1

上主啊，求你宣判我無罪， 因為我行為正直，完全信靠你。

詩篇 7:9

你是公義的上帝， 你審察人的心腸肺腑。 求你阻止邪惡者的惡行， 獎賞廣行善事的人。

箴言 8:32

年輕人哪，現在要聽我， 照我的話做，你們就有快樂。

但以理書 6:23

王非常高興，命令侍從把但以理救出來。於是他們把但以理拉出坑來，看見他一點傷都沒有，因為他信靠上帝。

使徒行傳 24:16

因此，我常常勉勵自己，在上帝和人面前，常保持著清白的良心。

帖撒羅尼迦前書 2:10

對你們這些信徒，我們的言行都是純潔、公正、無可責備的。這一點，你們自己和上帝都可以作證。

約翰一書 2:19

這班人並不是屬於我們的，所以離開了我們；如果他們是屬於我們的，他們就會跟我們在一起。可是，他們走開了，可見他們都不是真的屬於我們的。

撒母耳記上 15:11

「我後悔立掃羅作王；他已經離棄我，違背了我的命令。」撒母耳很不高興，整晚向上主懇求。