詩篇 18:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 上主因我的正直報答我， 因我的無辜賜福給我。

更多版本

當代譯本

²⁰ 耶和華按我的公義善待我， 按我的清白賞賜我，

新譯本

²⁰ 耶和華按著我的公義報答我， 照著我手中的清潔回報我。

中文標準譯本

²⁰ 耶和華照著我的公義恩待我， 照著我手中的清潔回報我；

新標點和合本 上帝版

²⁰ 耶和華按着我的公義報答我， 按着我手中的清潔賞賜我。

新標點和合本 神版

²⁰ 耶和華按着我的公義報答我， 按着我手中的清潔賞賜我。

和合本修訂版

²⁰ 耶和華必按我的公義報答我， 按我手中的清潔賞賜我。

詩篇 18:20 交叉參考

約伯記 22:30

你無辜，他便救你； 你行為正直，他就援助你。

約伯記 36:16

上帝從患難中救拔你出來， 使你享受平安； 你的桌上擺滿了美味。

詩篇 118:5

我在急難中求告上主； 他回答我，釋放了我。

詩篇 18:24

所以他照著我的正直報答我， 因為他知道我清白。

詩篇 24:4

就是那手潔心清， 不拜偶像，不發假誓的人。

詩篇 26:6

上主啊，我洗手表示無辜， 並且繞行祭壇的周圍敬拜你。

詩篇 31:9

上主啊，求你以慈愛待我， 因為我遭遇患難； 我的眼睛因哭泣紅腫， 身心也都衰殘。

詩篇 58:11

這樣，人要說：義人果然得到善報； 果然有一位上帝在審判世界。

詩篇 7:3

上主—我的上帝啊，我若有什麼不義， 雙手沾染罪汙，

詩篇 7:8

上主啊，你要審判萬民。 求你宣判我無罪， 因我無辜。

箴言 11:18

邪惡人只得虛假之利； 正直人必獲真實獎賞。

以賽亞書 49:4

我說：我努力工作，可是毫無效果； 我用盡力氣，仍然一事無成。 但是我可以信賴上主為我伸冤； 上帝會照我的行為獎賞我。

以賽亞書 62:11

上主向普天下宣布： 要告訴耶路撒冷的居民， 上主要來拯救他們； 他要把他所拯救的子民領回來。

馬太福音 6:4

這應該是一件隱密的事。這樣，那位看得見你在隱密中做事的天父一定會獎賞你。」

哥林多前書 3:8

栽種的和灌溉的沒有什麼差別，上帝會按照每一個人的工作酬報他。

希伯來書 7:26

這樣，耶穌正是我們所需要的大祭司。他是聖潔、沒有過錯、沒有罪；他從罪人當中被分別出來，提升到諸天之上。

撒母耳記上 24:17

他說：「你是對的，我錯了。我這樣以怨待你，你仍然以德待我。