詩篇 18:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 他領我脫離險境； 他救我，因為他喜歡我。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 祂領我到寬闊之地， 祂搭救我，因為祂喜悅我。

新譯本

¹⁹ 他又領我出去，到那寬闊之地； 他搭救我，因為他喜悅我。

中文標準譯本

¹⁹ 他把我領到寬闊之地； 他搭救了我，因為他喜悅我。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 他又領我到寬闊之處； 他救拔我，因他喜悅我。

新標點和合本 神版

¹⁹ 他又領我到寬闊之處； 他救拔我，因他喜悅我。

和合本修訂版

¹⁹ 他領我到寬闊之處， 他救拔我，因他喜愛我。

詩篇 18:19 交叉參考

列王紀上 10:9

願上主—你的上帝得到讚美！他立你作以色列的王正表示他多麼喜歡你。因為他永遠愛以色列，所以立你作王，使你能秉公行義。」

約伯記 36:16

上帝從患難中救拔你出來， 使你享受平安； 你的桌上擺滿了美味。

詩篇 118:5

我在急難中求告上主； 他回答我，釋放了我。

詩篇 18:36

你使我的路徑寬敞， 從來沒有跌倒。

詩篇 31:8

你不使我落在仇敵手中； 你把我安置在穩妥的地方。

詩篇 37:23

上主引導人走該走的路， 保護順服他的人的腳步。

詩篇 40:2

他把我從泥沼和深坑中拉上來， 把我安置在磐石上，使我步履穩妥。