箴言 3:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 聰明人有福了，智慧要給他生命。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 對持守智慧的人來說， 智慧是生命樹， 緊握智慧的人必蒙福。

新譯本

¹⁸ 對緊握智慧的人來說，智慧是生命樹， 凡是緊抓智慧的，都是有福的。

中文標準譯本

¹⁸ 對於持守她的，她就是生命樹； 持定她的人被稱為有福。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 她與持守她的作生命樹； 持定她的，俱各有福。

新標點和合本 神版

¹⁸ 她與持守她的作生命樹； 持定她的，俱各有福。

和合本修訂版

¹⁸ 她給持守她的人作生命樹， 謹守她的必定蒙福。

箴言 3:18 交叉參考

創世記 2:9

主上帝使土地生長各種美麗的樹木，出產好吃的果子。在那園子中間有一棵賜生命的樹，也有一棵能使人辨別善惡的樹。

創世記 3:22

後來，主上帝說：「那人已經跟我們一樣，有了辨別善惡的知識；他不可又吃生命樹的果子而永遠活下去。」

箴言 11:30

義人結生命的果子； 強暴人殘害生命。

箴言 13:12

希望幻滅，心靈隨之破碎； 願望實現，心裡充滿生機。

箴言 15:4

溫和的言語充滿生機； 歪曲的口舌使人喪志。

箴言 4:13

要牢牢記住你所學習的；你受的教育等於你的生命。

箴言 8:32

年輕人哪，現在要聽我， 照我的話做，你們就有快樂。

箴言 8:34

聽從我話的人多麼有福啊！ 他天天守在我門口， 在我家門邊等候。

傳道書 7:12

智慧給你的安全不下於金錢所給的。智慧使你穩妥；這便是知識的好處。

啟示錄 2:7

「『聖靈向各教會所說的話，有耳朵的，都聽吧！ 「『至於那得勝的人，我要賜他權利吃上帝樂園中那生命樹的果子。』」

啟示錄 22:2

通過城中心的街道。河的兩邊有生命樹，每年結果子十二次，每月一次；樹的葉子能夠醫治萬國。