箴言 8:32 - 中文標準譯本

³² 孩子們哪，現在你們當聽從我！ 那些謹守我道路的，是蒙福的！

更多版本

當代譯本

³² 「孩子們啊，你們要聽從我， 持守我道路的人有福了。

新譯本

³² 孩子們，現在你們要聽從我； 持守我道路的，是有福的。

新標點和合本 上帝版

³² 眾子啊，現在要聽從我， 因為謹守我道的，便為有福。

新標點和合本 神版

³² 眾子啊，現在要聽從我， 因為謹守我道的，便為有福。

和合本修訂版

³² 「孩子們，現在要聽從我， 謹守我道的有福了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 年輕人哪，現在要聽我， 照我的話做，你們就有快樂。

箴言 8:32 交叉參考

撒母耳記下 22:22

因為我謹守耶和華的道路， 沒有作惡離開我的神；

詩篇 128:1

所有敬畏耶和華、走在他道路上的人， 都是蒙福的！

詩篇 18:21

因為我謹守耶和華的道路， 沒有作惡離開我的神；

箴言 29:18

沒有異象時，民眾就放縱； 遵守律法的，這人必蒙福！

箴言 3:13

那找到智慧、獲得聰慧的人， 是蒙福的！

箴言 3:18

對於持守她的，她就是生命樹； 持定她的人被稱為有福。

箴言 5:7

孩子們哪，現在你們當聽從我， 不要偏離我口中的言語！

箴言 7:24

孩子們哪，現在你們當聽從我！ 留心聽我口中的言語：

路加福音 11:28

耶穌說：「那聽了神的話語又遵守的人，才真是蒙福的！」