民數記 9:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

有時雲彩停在聖幕上面只有幾天。不管在任何情形下，他們都遵照上主的命令拔營，紮營。

更多版本

當代譯本

有時雲彩在聖幕上只停留幾天，他們就遵照耶和華的吩咐只安營幾天。隨後再照耶和華的吩咐啟行。

新譯本

有時雲彩停留在帳幕上只有幾天，他們就照著耶和華的吩咐安營；也照著耶和華的吩咐起行。

中文標準譯本

有時雲彩只停留在帳幕上方幾天，他們就照著耶和華的指示紮營，然後照著耶和華的指示起行。

新標點和合本 上帝版

有時雲彩在帳幕上幾天，他們就照耶和華的吩咐住營，也照耶和華的吩咐起行。

新標點和合本 神版

有時雲彩在帳幕上幾天，他們就照耶和華的吩咐住營，也照耶和華的吩咐起行。

和合本修訂版

有時雲彩在帳幕上只停了幾天，他們就遵照耶和華的指示留在營裏，也遵照耶和華的指示起行。

民數記 9:20 交叉參考

詩篇 48:14

這位上帝永永遠遠是我們的上帝； 他世世代代要帶領我們。

箴言 3:5

要專心信賴上主，不可倚靠自己的聰明。

箴言 3:6

無論做什麼事，都要以上主的旨意為依歸，他就會指示你走正路。

民數記 10:13

他們遵照上主給摩西的命令前進，

民數記 9:18

人民遵照上主的命令拔營，也遵照上主的命令紮營。雲彩停在聖幕上面多久，他們就留在原營地多久。

民數記 9:19

當雲彩停在聖幕上面很長一段時間，他們聽從了上主的命令，沒有移動。

民數記 9:21

有時雲彩停留的時間只有一夜，早晨就上升了。它一上升，他們就啟程。

申命記 7:21

所以，你們不要怕這些人，因為上主—你們的上帝與你們同在。他是偉大、該受敬畏的上帝。