箴言 3:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 無論做什麼事，都要以上主的旨意為依歸，他就會指示你走正路。

更多版本

當代譯本

⁶ 凡事都要信從祂， 祂必指引你走正路。

新譯本

⁶ 在你一切所行的路上，都要承認他， 他必使你的路徑平坦正直。

中文標準譯本

⁶ 在你一切的道路上，都要認定他， 他就會修直你的路。

新標點和合本 上帝版

⁶ 在你一切所行的事上都要認定他， 他必指引你的路。

新標點和合本 神版

⁶ 在你一切所行的事上都要認定他， 他必指引你的路。

和合本修訂版

⁶ 在你一切所行的路上都要認定他， 他必使你的道路平直。

箴言 3:6 交叉參考

歷代志上 28:9

大衛對所羅門說：「我兒，你要認識你父親的上帝，一心一意事奉他。他知道我們一切的心思和願望。你尋求他，他就接納你；你遠離他，他會永遠遺棄你。

以斯拉記 7:27

以斯拉說：「願上主—我們祖先的上帝受讚美！他使皇帝自願以這方式讓耶路撒冷上主的聖殿得尊榮。

尼希米記 1:11

求你垂聽我的禱告，也垂聽所有敬畏你的僕人的禱告。求你幫助我今天順利成功，使皇上向我開恩。」 那段時期，我是皇上的司酒長。

尼希米記 2:4

皇帝問我：「你有什麼請求？」 我向天上的上帝禱告，

尼希米記 7:5

上帝感動我召集民眾和他們的首領和官長們，查看他們的家譜。我找到第一批從流亡回歸的人的記錄。以下就是我找到的資料：

詩篇 32:8

上主說：我要指示你該走的道路； 我要教導你，時時規勸你。

箴言 11:5

誠實使正直人走平坦的路； 邪惡人自取敗亡。

箴言 16:3

把所籌畫的事交託上主， 你就能夠成功。

箴言 16:9

人計畫自己的道路； 但上主導引他的腳步。

箴言 23:17

不要羨慕罪人，要常存敬畏上主的心。

以賽亞書 26:7

公義的上主啊，你使公平的人走平坦的路； 你使正直的人走康莊大道。

以賽亞書 30:21

假如你們徬徨路上，偏左或偏右，你們會聽到背後有聲音對你們說：「這是正路，走上去吧！」

以賽亞書 45:13

我使塞魯士得勝、行公義； 我要填平他走的道路。 他要重建我的城市耶路撒冷， 使我被擄的子民得自由。 沒有人雇用或賄賂他做這事。 上主—萬軍的統帥這樣宣布了。

以賽亞書 48:17

以色列神聖的上帝， 救贖你的上主這樣說： 我是上主—你的上帝； 為了你的益處，我教導你； 我指示你該走的道路。

耶利米書 10:23

上主啊，我知道沒有人能操縱自己的命運； 沒有人能掌握自己的前途。

耶利米書 42:3

求上主—我們的上帝指示我們該走的路，該做的事。」

民數記 9:20

有時雲彩停在聖幕上面只有幾天。不管在任何情形下，他們都遵照上主的命令拔營，紮營。

哥林多前書 10:31

那麼，你們無論做什麼，或吃或喝，都要為榮耀上帝而做。

哥林多後書 8:16

感謝上帝，他使提多跟我們同樣熱心地協助你們。

腓立比書 4:6

你們應該一無掛慮；要在禱告中把你們所需要的告訴上帝，用感謝的心祈求。

歌羅西書 3:17

無論做什麼，說什麼，你們都要奉主耶穌的名，藉著他感謝父上帝。

歌羅西書 3:23

無論做什麼，你們都要專心一意，像是為主工作，不是為人工作。

雅各書 1:5

如果你們當中有缺少智慧的，應該向上帝祈求，他會賜智慧給你們，因為他樂意豐豐富富地賜給每一個人。

撒母耳記上 30:8

大衛求問上主：「我該不該去追擊那些侵略者？我能追上他們嗎？」 上主回答：「你去追擊。你一定能追上，並且救回被擄去的人。」