羅馬書 7 - 李山甫等《新經全書》附注釋

成義使我們脫離 法律 的管轄

¹ 弟兄們，你們認識法律，不知道人一生常是屬於法律的權下嗎？

² 例如妻子當丈夫活着的時候，被法律的束縛屬於丈夫；但是如果丈夫去了世，她便脫免了屬丈夫的法律。

³ 所以當她丈夫活着的時候，若與別人同居，便成了淫婦；但是如果她的丈夫去了世，她便脫免了法律的束縛，若另嫁別人便不是淫婦了。

⁴ 同樣我的弟兄們，你們藉着基督的身體死於法律了，使你們屬於另一位，就是自死者中復活的那位，使你們為天主結出果子來。

⁵ 當我們還屈服於肉體支配的時候，罪惡的情慾，由於法律的激動，在我們的肢體上發動，結出死亡的果子來。

⁶ 但是現在，我們既死於法律，不再受它的束縛，我們便脫離了法律；我們就應該以新的精神，不依文字的陳跡，而事奉天主。

⁷ 我說什麼呢？法律成了罪惡嗎？—當然不是，但是若沒有法律的話我也不認識罪惡。如果在法律上不說：「你不可縱慾」，我也不認識什麼是縱慾。

⁸ 趁這禁令的機會，罪惡在我身上便招出了各樣的縱慾；若沒有法律的話，罪是也不活動。

⁹ 假定我從前度着不受法律束縛的生活，我也沒有罪。有了禁令，罪惡便復活了，

¹⁰ 我卻死亡了；禁令本是叫我生活的，反實際叫我死了。

¹¹ 罪惡趁這禁令的機會，就來誘惑我，並因此害死了我。

¹² 總之法律是神聖的，誡命也是神聖、正義、良好的。

¹³ 但是，良善的事就為我成了死亡的嗎？—絕對不是！不過罪惡為了顯出它的惡性藉着良善的事，在我身生出上了死亡。這樣藉着誡命罪惡成了萬惡的犯罪者。

¹⁴ 我們知道法律是神聖的，我卻是偏於慾情的、被賣給罪惡作奴隸的人。

¹⁵ 因為我不知道我作的是什麼事：我所願意的我卻不去作，我所惱恨的我卻去作。

¹⁶ 當我作我本來不願意作的事時，我就承認法律是良好的。

¹⁷ 那麼，並不是我作了那事，而是住在我心內的罪惡所作的。

¹⁸ 我知道良善不居住在我內，就是說不居住在我的身體內；我能願意行善，卻不能實際行善，這可以作證。

¹⁹ 我本來願意作的善事我卻不作，我本來不願意作的惡事我卻去作。

²⁰ 我本來不願意作的而去作，這並不是我自己作的，而是居住在我心內的罪惡所作的。

²¹ 我本來願意行善，卻遇到法律的抵抗罪惡常在我身邊。

²² 照我的心內，我寧喜歡接受天主的法律；

²³ 但是在我肢體上我覺着有另一條法律，與我心內的法律相反，並將我鎖在在我肢體上罪惡的法律。

²⁴ 我是實在不幸的人！誰能援救我脫離這使我死的肉體呢？

²⁵ 藉着我等主耶穌   基督，我感謝天主，既然我一個人在內心方面奉行天主的法律，在肉體上卻隨從了罪惡的法律。