路加福音 15 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

悔改的比喻

¹ 稅吏和罪惡人，常接近耶穌聽講。

² 法利賽人和文士私下嘟噥說：「這個人接待罪惡人，又和他們同吃咧……」

（亡羊）

³ 耶穌就用以下的比方對他們說：

⁴ 「你們當中誰有一百隻羊，失去一隻，不把那九十九隻羊留在野地，去找那失去的羊，直到找著呢？

⁵ 找着了，就歡歡喜喜的，把牠扛在肩背上回到家裏，

⁶ 請朋友鄰舍來，說：我失去的那隻羊，找著了，你們可以和我一同快樂阿！

⁷ 我告訴你們：一個罪惡人悔改，在天上也要這樣因他快樂，比為那九十九個不用悔改的義人，快樂更大。」

（失錢）

⁸ 又說：「一個婦人，有十塊錢，失落一塊，豈不點上燈，打掃房間，細細的找，直到找著麼？

⁹ 找著了，就請朋友鄰舍來，說：我失落的那塊錢找著了，你們可以和我一同快樂阿！

¹⁰ 我告訴你們：一個罪惡人悔改，在上帝的使者面前，也是這樣為他快樂。」

（浪子）

¹¹ 又說：「某人有兩個兒子；

¹² 小兒子對父親說：父親！請你把我應得的家業，分給我罷！他父親就把產業分給他們。

¹³ 不多日子，小兒子把所有的都收拾起來，往遠方去了；在那裏放蕩浪費。

¹⁴ 家業既耗盡了，那地方大遭荒年，他就窮困起來了。

¹⁵ 於是投靠本地住戶的一個人，那人打發他到田裏去放豬。

¹⁶ 他恨不得拿豬吃的荳莢充飢：卻還沒有人給他。

¹⁷ 及至他反悔過來，就說：我父親有許多雇工的，食糧有餘，我倒在這裏餓死麼？

¹⁸ 我要起身到我父親那裏去，說：父親！我在你面前得罪了天：

¹⁹ 我不配再稱為你的兒子了，把我當作雇工的罷！

²⁰ 於是起身往他父親那裏去，離家還遠，他父親看見他，就動了慈心，跑去抱著他的頸項，連連的與他親嘴。

²¹ 兒子對他說：父親！我在你面前得罪了天：我不配再稱為你的兒子了。

²² 他父親卻對僕人說：快把那上好的袍子，拿來給他穿；把戒指戴在他的手上；把鞋子穿在他的腳上；

²³ 把那隻肥牛犢牽來宰殺，我們可以吃喝快樂：

²⁴ 因為我這個兒子，是死了又活；失了又得的，他們就快樂起來。

²⁵ 當時大兒子正在田裏回來，離家不遠，聽見作樂跳舞。

²⁶ 就叫了一個僕人來，問是甚麼事。

²⁷ 僕人說：你兄弟回來了；你父親因為難得他無災無病的回來，就把肥牛犢子宰了。

²⁸ 大兒卻生氣，不肯進去：他父親就出來勸他。

²⁹ 他對父親說：你看，我服事你這麼多年，從沒有違背你的命；你倒沒有給我一隻小羊，叫我得和朋友快樂：

³⁰ 但你這個兒子，接交娼妓，耗盡了你的家產，他方才回來，你就為他宰肥牛犢子。……

³¹ 父親說：我的兒阿！你常和我同在，我所有的，都是你的。

³² 你這個兄弟，是死了又活；失了又得的：所以我們歡喜快樂是理當的。」