羅馬書 4 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

三、信心之祖

¹ 這樣：可說我們的祖宗亞伯拉罕，憑著肉身得了甚麼呢？

² 倘若亞伯拉罕出於立行而成為義，他就有可誇的；但是對於上帝卻沒有可誇的了。

³ 聖經所記的是怎麼說呢？說：『亞伯拉罕信上帝，這就算為他的義。』

⁴ 做工的人得工價，是應該得的，不算是恩典。

⁵ 但那不憑做工，只憑相信：叫背逆的人可以成義，他這樣的信：就算為義了。

⁶ 正如大衛曾稱那在善行以外，蒙上帝算他為義的人，是有福的。

⁷ 他說：『得赦其過，得掩其罪的，這等人是有福的。

⁸ 主不算他為有罪的，這人是有福的。』

⁹ 如此看來，這福是單給那受割禮的人麼？不也是給那未受割禮的人麼？我才說亞伯拉罕的信，就算是他的義：

¹⁰ 究竟甚麼時候算的呢？是在他受割禮以後呢？還是在他受割禮以先呢？不是在受割禮以後，乃是在受割禮以先。

¹¹ 並且他受了割禮為標號，當作他未受割禮以先，因信得義的證據：叫他做凡沒有受割禮而相信的人的祖宗，以致他們也算為義了。

¹² 又做了那受割禮的祖宗，就是那些不但受割禮，並且跟著我祖亞伯拉罕，未受割禮而信的那蹤跡去行的人。

¹³ 況且上帝應許亞伯拉罕和他的子孫，承受世界，不是憑著律法，乃是憑著那信心的義。

¹⁴ 若是人憑律法而承受，信心就落了空，應許也就作廢了：

¹⁵ 因為律法的效用，就是刑罰；那裏沒有律法，那裏就沒有過犯。

¹⁶ 所以人因信承受上帝的恩，叫所應許的，定然歸於眾子孫；不但歸於那守律法的，也是歸於有亞伯拉罕信心的。

¹⁷ 亞伯拉罕在他所信的那位使死人復活，變無為有的上帝面前，做了我們眾人的祖宗，如聖經上所記的說：『我已立你做萬邦人的祖宗。』

¹⁸ 他處在沒有指望的地步，因著信仍有指望，就得以做萬邦人的祖宗，正如從前所記：『你的子孫將要如此……眾多。』

¹⁹ 他將到百歲的時候，雖然想到自己的身體衰老如死，撒拉的胎產斷絕，但他的信心總不衰弱；

²⁰ 而且對於上帝的應許，絕沒有因不信，心懷兩意，反因信，更加堅固，歸榮耀給上帝。

²¹ 他的信心充足，以上帝所應許的，必能成就：

²² 所以這就算為他的義了。

²³ 算為他的……這句話，不單是指著他所寫；

²⁴ 也是指著我們所寫：就是我們這後來相信上帝叫主耶穌從死裏復活，得算為義的人。

²⁵ 耶穌是為我們的過犯，被交到死地，又是為要我們得以成義，從死裏復活。