羅馬書 4:25 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

²⁵ 耶穌是為我們的過犯，被交到死地，又是為要我們得以成義，從死裏復活。

更多版本

當代譯本

²⁵ 耶穌受害而死是為了我們的過犯，祂復活是為了使我們被稱為義人。

新譯本

²⁵ 耶穌為我們的過犯被交去處死，為我們的稱義而復活。

中文標準譯本

²⁵ 主耶穌被交出去，是為了我們的過犯；復活，是為了我們稱義。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 耶穌被交給人，是為我們的過犯；復活，是為叫我們稱義。

新標點和合本 神版

²⁵ 耶穌被交給人，是為我們的過犯；復活，是為叫我們稱義。

羅馬書 4:25 交叉參考

馬太福音 20:28

就如人子來，不是受服事；乃是去服事人：並且要捐上自己的命，作了眾人的贖價。」

羅馬書 3:25

上帝設立耶穌作贖罪的祭物，就是他流血而成的，叫人因信可以得著，這就顯明了上帝的義：因為上帝用寛忍的心，寛容人以前所犯的罪；

羅馬書 5:18

這樣看來，因為一次的過犯；眾人都被定罪；因為一次的義行，眾人也都要成義得生命了。

羅馬書 8:3

律法既因肉體缺乏效力，他所不能行的，上帝就差遣自己的兒子，成為罪身的形狀，為罪在肉身上受了罪的處分：

哥林多前書 15:17

而且基督若沒有復生，你們的信心，也就虛空了，這樣，你們仍是在罪裏的。

哥林多後書 5:15

並且他替眾人死，是要那些活著的人，不再為自己生活，乃是為那替他死而復活的生活。

哥林多後書 5:21

那不知道甚麼是罪的，上帝叫他替我們成了罪人，使我們在於他，成就了上帝的義。

加拉太書 1:4

基督為我們的罪捐了自己，要救拔我們出離這現今凶惡的世代，是照著上帝我們父的旨意。

加拉太書 2:20

我已經與基督同釘十字架，現在活著的，不再是我；乃是基督在我裏頭活著的：並且我如今在肉身活著，是活在信裏的，就是信上帝的兒子，他是愛我，已經為我交付了他自己。

加拉太書 3:13

基督既救贖我們脫離法律的咒詛，使自己為我們受了咒詛：因為聖經記著說：『凡掛在木頭上的，都是被咒詛的。』

以弗所書 5:2

你們行事，也要憑愛心，正如基督愛我們，為我們犧牲自己當供物，當祭品，獻給上帝，作馨香之氣。

提多書 2:14

他為我們犧牲自己，要把我們從一切罪惡裏贖出來，特為潔淨我們，作他自己的子民，熱心善工。

希伯來書 8:3

凡祭司長都是為獻禮物和祭物設立的，所以這位大祭司，也必須有所獻。

希伯來書 9:28

像這樣，基督既然犧牲自己，一次獻上，擔當了許多人的罪；將來另外不為罪，還要第二次為那等候他的人顯現，而成救恩。

彼得前書 1:21

你們也靠著他對於上帝是篤信的，上帝叫他由死復生，以致你們的信心和盼望，都歸於上帝。

彼得前書 2:24

他親身承當我們的罪在木頭上，叫我們得以向罪而死，向義而活，因著他的傷痕，你們得了醫治。

彼得前書 3:18

因為基督也曾一次為贖罪受苦，就是義人替不義的死，為要引我們歸到上帝面前。就著肉體說，是受死的；就著靈性說，更顯明是活的。

約翰一書 2:2

他為我們的眾罪作了代贖的祭，不獨是為了我們的罪，也是為了全世界人的罪。

啟示錄 1:5

以及從那誠實作見證，從死人中首生，為世上君王的元首的耶穌基督，有恩惠平安歸與你們。

啟示錄 5:9

他們就唱著新歌說：「你是配拿這書，也是配開七印的：因為你是被宰殺過的，在你的血裏，從各族各方各民各國中，把買回來的人，叫他們歸與上帝。

啟示錄 7:14

我對他說：「我主！你知道。」他說：「這些人是從大患難出來的，曾用羔羊的血，把他們的袍子洗得潔白了。