使徒行傳 20 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

（再至 歐洲 ）

¹ 吵鬧止息以後，保羅招集門徒來勸勉他們一番，就辭別起行，往馬其頓去。

² 走遍了那一帶地方，多多的勸勉弟兄，然後到希臘。

³ 在那裏住了三個月，將要搭船往敘利亞去，聽說猶太人設計要害他，就定意從馬其頓回去。

⁴ 同他到亞西亞省去的，有比哩亞人畢羅斯的兒子所巴特；帖撒羅尼迦人亞哩達古和西公都；還有特庇人該猶，並提摩太；也有亞西亞省人推基古，和特羅非摩。

⁵ 這些人先去，在特羅亞等候我們。

⁶ 過了除酵節，我們從腓立比搭船，五天就到了特羅亞，和他們相會；在那裏住了七天。

⁷ 禮拜一，我們聚會開聖餐的時候，保羅因為次日要起行，就講道給他們；直講到半夜。

⁸ 我們聚會的那樓上，有許多燈。

⁹ 有一個少年人，名叫猶推古，坐在窗臺上，打盹瞌睡，保羅講了許久，少年人睡熟了，就從第三層樓上掉下去，有人去扶他，見他已經死了。

¹⁰ 保羅下去，伏在他身上，抱著他，說：「你們不要發慌，他的氣還有啦！」

¹¹ 保羅又上樓，擘餅，吃了聖餐，談論很久，直到天亮才起行。

¹² 有人把那個童子活著領來，就得安慰不小。

¹³ 我們先上船開往亞朔去，要在那裏接保羅：因為他是這樣安排的，他自己要步行到那裏。

¹⁴ 既在亞朔與我們相會，我們就接他上船，到了米推利尼。

¹⁵ 從那裏開船，次日，到了基阿的對面；又次日，在撒摩靠岸；又次日，到了米利都。

¹⁶ 這是因為保羅定意越過以弗所，免得在亞西亞省耽擱；他巴不得趕五旬節能到耶路撒冷。

¹⁷ 他就在米利都打發人往以弗所去，請那教會的長老來。

¹⁸ 他們來了，保羅就對他們說：「你們知道，我自從初到亞西亞省的日子以來，在你們中間，始終為人如何。

¹⁹ 我事奉主，極其謙卑，眼中流淚，又因猶太人的謀害，經歷試煉。

²⁰ 凡與你們有益的，我沒有一樣避諱不說，或在眾人面前，或在各人家裏，我都教導你們。

²¹ 又苦勸猶太人和希利尼人，悔改歸向上帝，相信我們的主耶穌。

²² 現在我的靈是拘束著，要往耶路撒冷去，卻不知在那裏要遇甚麼事：

²³ 惟有聖靈在各城裏指示我，說：有捆鎖的患難等待我。

²⁴ 但我不顧惜性命看為寶貴，只要行完我的路程，成就我從主耶穌所領受的職任，證明上帝恩惠的福音。

²⁵ 我平常在你們中間來往，宣傳上帝的國，現在我曉得，以後你們都不得再見我的面了。

²⁶ 所以我今日對你們證明，我對於你們各人，都盡了本分。

²⁷ 因為上帝的旨意，我並沒有一樣避諱不傳給你們。

²⁸ 聖靈立你們做全群的監督，你們就當為自己謹慎，也為全群謹慎，牧養上帝的教會，就是他用自己的血所換的。

²⁹ 我知道我去之後，有兇暴的豺狼，要到你們中間來，不愛惜羊群；

³⁰ 就是你們中間，也有人要起來，說悖謬的話，要引誘信徒跟從他們。

³¹ 所以你們應當儆醒，記念我三年之久，晝夜時常流淚，勸戒你們各人。

³² 如今我把你們交給上帝，和他恩惠的道：這道能造就你們，叫你們和眾聖徒同得基業。

³³ 我並沒有貪圖過你們那一個人的金，銀，衣服。

³⁴ 憑我這兩隻手，供給自己和同人的需用，這是你們各人知道的。

³⁵ 我凡事給你們作榜樣，總得這樣勞苦，才能補助無力的人，又當紀念主耶穌的話，說：「施比受更為有福。」」

³⁶ 保羅說了這話，就跪下同眾人禱告。

³⁷ 眾人就痛哭抱著保羅的脖子，和他親嘴。

³⁸ 叫他們很傷心的，就是他說：『以後再不得見面』的那句話，於是送他上船去了。