路加福音 7:26 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

²⁶ 不然，你們出去，究竟是要看甚麼呢？是要看一位先知麼？我告訴你們：是的，而且比先知更大呢。

更多版本

當代譯本

²⁶ 你們出去究竟想看什麼？看先知嗎？是的，我告訴你們，他不只是先知。

四福音書 – 共同譯本

²⁶ 你們出去究竟要看甚麼呢？為看先知嗎？是的，我告訴你們，他比先知還大。

新譯本

²⁶ 那麼，你們出去要看甚麼？先知嗎？我告訴你們，是的。他比先知重要得多了。

中文標準譯本

²⁶ 你們出去，究竟是要看什麼呢？一位先知嗎？是的，我告訴你們：他比先知還大。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 你們出去，究竟是要看甚麼？要看先知嗎？我告訴你們，是的，他比先知大多了。

路加福音 7:26 交叉參考

路加福音 1:76

又對孩子說：「你這孩子，將稱為至上上帝的先知，因為你要行走在主的面前預備　他的道路；

路加福音 16:16

法律和先知到約翰為止：從那時上帝國的福音傳開了，人人要勉力進去。

路加福音 20:6

若是說，是出於人的；但百姓都要拿石頭砸我們：因為百姓深信約翰是先知。」

路加福音 7:25

不然，你們出去，倒是要看甚麼呢？是要看那穿細軟衣服的人麼？那穿華麗衣服宴樂度日的，住在王宮裏。

路加福音 7:27

聖經記著說：『我要先差我的使者，在你前面，預備你的道路。』所說的，就是指這個人。

約翰福音 5:35

約翰是放光的明燈；你們肯暫時歡喜他的光。