路加福音 7 - 四福音書 – 共同譯本

治癒百夫長的僕人

¹ 耶穌向民眾講完這一切話之後，就進了迦百農城。

² 有一位百夫長，他所器重的僕人病重垂危。

³ 他聽說過有關耶穌的事，就打發猶太人的幾位長老到耶穌那裏去，求他來治好自己的僕人。

⁴ 長老們到了耶穌跟前，懇求他說：「這個人值得你幫這個忙，

⁵ 因為他愛護我們的人民，他還給我們建了會堂。」

⁶ 耶穌就同他們去了。當他離那家不遠時，百夫長打發幾個朋友來告訴他說：「主啊，不必勞駕了，因為我當不起你到舍下來，

⁷ 所以我也覺得不配來見你。但請你只說一句話，我的僕人就會好了。

⁸ 因為我本身也是被安置在權威下的人，我下面有士兵。我對這個說『你去』，他就去；對那個說『你來』，他就來；對我的僕人說『做這個』，他就做。」

⁹ 耶穌聽了這些話，對他感到驚訝，就轉身向跟隨他的人群說：「我告訴你們，這樣的信心，我在以色列也沒有見過。」

¹⁰ 那些被派去的人回到百夫長家中，看見那僕人已痊愈了。

使拿因寡婦的兒子復生

¹¹ 過了不久，耶穌往一座名叫拿因的城去，他的門徒和一大夥人與他同行。

¹² 快到城門時，看，有人抬出一個死人來，他是個獨子，而母親又是寡婦。有城裏的一夥人陪著她。

¹³ 主看見那寡婦，就動了憐憫的心，向她說：「不要哭了！」

¹⁴ 耶穌上前按著擔架，抬的人就站住。他說：「青年人，我對你說：起來！」

¹⁵ 那死者就坐了起來，並開始說話；耶穌把他交給了他的母親。

¹⁶ 眾人都驚奇害怕，頌揚上帝說：「他在我們中間興起了一位大先知」；又說：「上帝眷顧了他的子民。」

¹⁷ 於是有關耶穌的這番話傳遍了猶太和附近各地區。

施洗約翰的使者

¹⁸ 約翰的門徒把這一切報告約翰，他便叫了兩個門徒來，

¹⁹ 差遣他們去見主，說：「你是要來的那一位，或者我們要等候另一位呢？」

²⁰ 兩人來到耶穌跟前，說：「施洗的約翰派我們來問你：你是要來的那一位，或者我們要等候另一位呢？」

²¹ 就在那時刻，耶穌治好了許多患病遭殃和邪靈附身的人，又施恩使許多盲人看見。

²² 於是他回答：「你們回去，把所看見所聽到的報告約翰： 盲人看見，瘸子行走， 癩病人潔淨，聾人聽見， 死人復生，窮人聽到福音。

²³ 凡不因我的緣故而絆倒的是有福的。」

²⁴ 約翰的使者走了以後，耶穌開始對眾人談到約翰說：「你們要荒野去看甚麼呢？為看隨風搖擺的蘆葦嗎？

²⁵ 你們出去究竟要看甚麼呢？為看穿名貴衣服的人嗎？其實衣著華麗、生活奢侈的人是在王宮裏。

²⁶ 你們出去究竟要看甚麼呢？為看先知嗎？是的，我告訴你們，他比先知還大。

²⁷ 關於這人，經上記載： 『看！我派遣我的使者在你面前， 他要在你前面預備你的道路。』

²⁸ 我告訴你們：『凡婦女所生的，沒有一個人比約翰更大；但上帝國裏最小的也比他大。』」

²⁹ 所以聽過教導的人民和那些受過約翰洗禮的稅吏，都承認上帝的義。

³⁰ 但法利塞人和經學教師拒絕了上帝對他們的旨意，沒有受他的洗。

³¹ 耶穌又說：「那麼，我可把這一代的人比作甚麼呢？他們像甚麼樣的人呢？

³² 他們像坐在市場上的兒童，彼此叫嚷說： 『我們給你們吹笛，你們卻不跳舞； 我們哀號，你們卻不痛哭。』

³³ 施洗的約翰來了，他不吃餅，也不喝酒，你們說：『他附了鬼。』

³⁴ 人子來了，也吃也喝，你們又說：『看！這個好吃好喝的人，稅務員和罪人的朋友。』

³⁵ 但智慧是由她所有的子女彰顯為是。」

一個有罪的女人得到赦免

³⁶ 有一個法利塞人請耶穌吃飯，他就進入那法利塞人的家坐席。

³⁷ 城裏有一個女人，是個罪人，她聽說耶穌在法利塞人家中坐席，就拿著一個裝著香膏的玉瓶來，

³⁸ 站在耶穌背後，靠近耶穌的腳，哭了起來，眼淚滴濕了耶穌的腳，她用自己的頭髮擦乾，還不住地親耶穌的腳，接著抹上香膏。

³⁹ 那位請耶穌坐席的法利塞人見了，就心裏想：「這個人若是先知，會知道這個碰他的人是誰，是怎樣的女人：她是一個罪人。」

⁴⁰ 耶穌對他說：「西滿，我有一件事要對你說。」西滿說：「老師請說。」

⁴¹ 耶穌說：「有一個債主，他有兩債戶：一個欠五百塊銀元，另一個欠五十塊銀元。

⁴² 因為兩人都無力償還，債主就開恩免了他們的債。那麼，他們中誰會更愛他呢？」

⁴³ 西滿回答：「我想是那得到更多寬免的。」耶穌說：「你判斷得對。」

⁴⁴ 於是他轉身向著那個女人，對西滿說：「你看見這女人嗎？我來到你家裏，你沒有給我水洗腳，她卻用眼淚滴濕了我的腳，並用頭髮擦乾。

⁴⁵ 你沒有親我，但她自從我進來就不停地親我的腳。

⁴⁶ 你沒有用油抹我的頭，她卻用香膏抹我的腳。

⁴⁷ 所以，我告訴你，她許多的罪得到赦免，因為她愛的多；那少得赦免的，愛得少。」

⁴⁸ 耶穌對那女人說：「你的罪赦了。」

⁴⁹ 同席的人彼此議論起來：「這人是誰？他竟然赦免人的罪！」

⁵⁰ 耶穌對那女人說：「你的信德救了你，平安地回去吧！」