約書亞記 9:20 - 新標點和合本 神版

²⁰ 我們要如此待他們，容他們活着，免得有忿怒因我們所起的誓臨到我們身上。」

更多版本

當代譯本

²⁰ 我們要容他們存活，免得我們因違背誓言而惹耶和華發怒。」

新譯本

²⁰ 我們要這樣待他們，就是容他們存活，免得　神的忿怒因我們向他們所起的誓，臨到我們身上。”

中文標準譯本

²⁰ 我們要這樣處置他們：讓他們存活，以免因我們向他們所起的誓，就有震怒臨到我們。」

新標點和合本 上帝版

²⁰ 我們要如此待他們，容他們活着，免得有忿怒因我們所起的誓臨到我們身上。」

和合本修訂版

²⁰ 我們要這樣對待他們，讓他們存活，免得因我們向他們所起的誓而憤怒臨到我們。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 因這諾言，我們必須容許他們活下去，不然，上帝會懲罰我們。

約書亞記 9:20 交叉參考

歷代志下 36:13

尼布甲尼撒曾使他指着神起誓，他卻背叛，強項硬心，不歸服耶和華－以色列的神。

箴言 20:25

人冒失說，這是聖物， 許願之後才查問，就是自陷網羅。

瑪拉基書 3:5

萬軍之耶和華說：「我必臨近你們，施行審判。我必速速作見證，警戒行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、虧負人之工價的、欺壓寡婦孤兒的、屈枉寄居的，和不敬畏我的。」

羅馬書 1:31

無知的、背約的、無親情的、不憐憫人的。

提摩太前書 1:10

行淫和親男色的，搶人口和說謊話的，並起假誓的，或是為別樣敵正道的事設立的。

約書亞記 9:19

眾首領對全會眾說：「我們已經指着耶和華－以色列的神向他們起誓，現在我們不能害他們。

約書亞記 9:21

首領又對會眾說：「要容他們活着。」於是他們為全會眾作了劈柴挑水的人，正如首領對他們所說的話。