約書亞記 9:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 因這諾言，我們必須容許他們活下去，不然，上帝會懲罰我們。

更多版本

當代譯本

²⁰ 我們要容他們存活，免得我們因違背誓言而惹耶和華發怒。」

新譯本

²⁰ 我們要這樣待他們，就是容他們存活，免得　神的忿怒因我們向他們所起的誓，臨到我們身上。”

中文標準譯本

²⁰ 我們要這樣處置他們：讓他們存活，以免因我們向他們所起的誓，就有震怒臨到我們。」

新標點和合本 上帝版

²⁰ 我們要如此待他們，容他們活着，免得有忿怒因我們所起的誓臨到我們身上。」

新標點和合本 神版

²⁰ 我們要如此待他們，容他們活着，免得有忿怒因我們所起的誓臨到我們身上。」

和合本修訂版

²⁰ 我們要這樣對待他們，讓他們存活，免得因我們向他們所起的誓而憤怒臨到我們。」

約書亞記 9:20 交叉參考

歷代志下 36:13

尼布甲尼撒王曾經強迫西底家奉上帝的名發誓忠心於他，但西底家背叛了他。西底家頑固不肯悔改，不轉向上主—以色列的上帝。

箴言 20:25

向上帝許願前必須三思，以免後來懊悔。

瑪拉基書 3:5

上主—萬軍的統帥說：「我要在你們當中顯現，施行審判。我要立刻作證指控那些行巫術的、淫亂的、作偽證的、剋扣工錢的、剝削孤兒寡婦的，和欺負外僑的。我要指控所有不敬畏我的人。」

羅馬書 1:31

喪盡天良，言而無信，沒有愛心，沒有同情心。

提摩太前書 1:10

淫亂、親男色的、拐騙、撒謊、作假證、違反健全教義等一類的人而定的。

約書亞記 9:19

可是首領們說：「我們已經指著上主—以色列上帝的名向他們發了誓，現在我們不能傷害他們。

約書亞記 9:21

讓他們活著吧，但他們要為我們劈柴挑水。」這是首領們的意見。