約伯記 7:2 - 新標點和合本 上帝版

² 像奴僕切慕黑影， 像雇工人盼望工價；

更多版本

當代譯本

² 他像切望陰涼的奴隸， 又如期盼報酬的雇工。

新譯本

² 正如僕人切慕暮影， 又像雇工盼望工價。

新標點和合本 神版

² 像奴僕切慕黑影， 像雇工人盼望工價；

和合本修訂版

² 像奴僕切慕陰涼， 像雇工等待工錢，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 像奴隸渴慕陰涼， 像雇工等待工資。

北京官話譯本

² 奴僕羨慕陰凉、傭人盼望工價、

約伯記 7:2 交叉參考

創世記 34:8

哈抹和他們商議說：「我兒子示劍的心戀慕這女子，求你們將她給我的兒子為妻。

約伯記 7:1

人在世上豈無爭戰嗎？ 他的日子不像雇工人的日子嗎？

約伯記 7:3

我也照樣經過困苦的日月， 夜間的疲乏為我而定。

詩篇 119:131

我張口而氣喘， 因我切慕你的命令。

詩篇 143:6

我向你舉手； 我的心渴想你， 如乾旱之地盼雨一樣。（細拉）

耶利米書 6:4

你們要準備攻擊她。 起來吧，我們可以趁午時上去。 哀哉！日已漸斜， 晚影拖長了。

利未記 19:13

「不可欺壓你的鄰舍，也不可搶奪他的物。雇工人的工價，不可在你那裏過夜，留到早晨。

約拿書 4:6

耶和華上帝安排一棵蓖麻，使其發生高過約拿，影兒遮蓋他的頭，救他脫離苦楚；約拿因這棵蓖麻大大喜樂。

瑪拉基書 3:5

萬軍之耶和華說：「我必臨近你們，施行審判。我必速速作見證，警戒行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、虧負人之工價的、欺壓寡婦孤兒的、屈枉寄居的，和不敬畏我的。」

申命記 24:15

要當日給他工價，不可等到日落－因為他窮苦，把心放在工價上－恐怕他因你求告耶和華，罪便歸你了。

雅各書 5:4

工人給你們收割莊稼，你們虧欠他們的工錢，這工錢有聲音呼叫，並且那收割之人的冤聲已經入了萬軍之主的耳了。