約伯記 7:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 像奴隸渴慕陰涼， 像雇工等待工資。

更多版本

當代譯本

² 他像切望陰涼的奴隸， 又如期盼報酬的雇工。

新譯本

² 正如僕人切慕暮影， 又像雇工盼望工價。

新標點和合本 上帝版

² 像奴僕切慕黑影， 像雇工人盼望工價；

新標點和合本 神版

² 像奴僕切慕黑影， 像雇工人盼望工價；

和合本修訂版

² 像奴僕切慕陰涼， 像雇工等待工錢，

北京官話譯本

² 奴僕羨慕陰凉、傭人盼望工價、

約伯記 7:2 交叉參考

創世記 34:8

哈抹對他們說：「我的兒子示劍愛上你們家的女兒，請你們准我兒子跟她成婚。

約伯記 7:1

人在世上，好像被迫當兵一般， 天天過著負重勞苦的生活，

約伯記 7:3

我注定過困苦的歲月； 夜夜只有悲愁。

詩篇 119:131

我張開口不斷地喘氣， 因為我渴慕你的命令。

詩篇 143:6

我向你舉手禱告； 我渴慕你，像乾旱的地盼望雨露。

耶利米書 6:4

他們要下令：「準備攻城！在中午發動攻擊！」後來他們又說：「糟了，天晚了，黑夜到了，來不及進軍。

利未記 19:13

「你們不可剝削或搶奪同胞。不可延遲付工人的工錢，即使一夜也不可。

約拿書 4:6

後來，主上帝安排一棵蓖麻樹，使它長得比約拿高，樹蔭遮著他的頭，使他感到涼爽。約拿非常喜歡這棵樹。

瑪拉基書 3:5

上主—萬軍的統帥說：「我要在你們當中顯現，施行審判。我要立刻作證指控那些行巫術的、淫亂的、作偽證的、剋扣工錢的、剝削孤兒寡婦的，和欺負外僑的。我要指控所有不敬畏我的人。」

申命記 24:15

要在太陽下山以前付給他當天的工資，因為他需要錢；他靠工資維持生活。如果你們不付給他，他向上主控訴，你們就有罪了。

雅各書 5:4

你們剝削在田裡替你們做工的工人，剋扣他們的工錢，他們在控訴你們呢！那些收割工人喊冤的聲音已經進到主—萬軍的統帥的耳朵了。