出埃及記 22:24 - 和合本修訂版

²⁴ 並要發烈怒，用刀殺你們，使你們的妻子成為寡婦，兒女成為孤兒。

更多版本

當代譯本

²⁴ 向你們發怒，用刀殺掉你們，使你們的妻子變為寡婦，兒女成為孤兒。

新譯本

²⁴ 並且我要發怒，用刀殺死你們，使你們的妻子成為寡婦，你們的兒女成為孤兒。

中文標準譯本

²⁴ 怒氣發作，用刀殺你們；這樣，你們的妻子就會成為寡婦，你們的兒子會成為孤兒。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 並要發烈怒，用刀殺你們，使你們的妻子為寡婦，兒女為孤兒。

新標點和合本 神版

²⁴ 並要發烈怒，用刀殺你們，使你們的妻子為寡婦，兒女為孤兒。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 且要發烈怒，使你們死於刀下；你們的妻子要成為寡婦，兒女要成為孤兒。

出埃及記 22:24 交叉參考

尼希米記 5:7

我心裏作了決定，就斥責貴族和官長，對他們說：「你們各人借錢給弟兄，竟然索取利息！」於是我召開大會攻擊他們。

約伯記 31:23

因上帝降的災禍使我恐懼， 因他的威嚴，我甚麼都不能。

詩篇 109:2

因為惡人的嘴和詭詐人的口張開攻擊我， 他們用撒謊的舌頭對我說話。

詩篇 109:9

願他的兒女成為孤兒， 他的妻子成為寡婦！

詩篇 15:5

他不放債取利， 不受賄賂以害無辜。 做這些事的人必永不動搖。

詩篇 69:24

求你將你的惱恨倒在他們身上， 使你的烈怒追上他們。

詩篇 76:7

你，惟獨你是可畏的！ 你的怒氣一發，誰能在你面前站得住呢？

詩篇 90:11

誰曉得你怒氣的權勢？ 誰因著敬畏你而曉得你的憤怒呢？

耶利米書 15:8

他們的寡婦在我面前比海沙更多； 我使滅命者在正午來到， 攻擊年輕人的母親， 使痛苦驚嚇忽然臨到她身上。

耶利米書 18:21

因此，願他們的兒女忍受饑荒， 願他們死於刀劍之手； 願他們的妻無子，且作寡婦， 願他們的男人被死亡所滅， 他們的壯丁在陣上被刀擊殺。

耶利米哀歌 5:3

我們是無父的孤兒， 我們的母親如同寡婦。

利未記 25:35

「你的弟兄在你那裏若漸漸貧窮，手頭缺乏，你就要幫補他，使他與你一同生活，像外人和寄居的一樣。

利未記 25:36

不可向他取利息，也不可向他索取高利；要敬畏你的上帝，使你的弟兄與你一同生活。

那鴻書 1:6

他發憤恨，誰能立得住呢？ 他發烈怒，誰能當得起呢？ 他的憤怒如火傾洩而出， 磐石因他崩裂。

路加福音 6:38

你們要給人，就必有給你們的，並且用十足的升斗，連搖帶按，上尖下流地倒在你們懷裏；因為你們用甚麼量器量給人，也必用甚麼量器量給你們。」

申命記 23:20

借給外邦人可以取利，但借給你的弟兄就不可取利；好讓耶和華－你的上帝在你去得為業的地上和你手裏所做的一切，賜福給你。

申命記 23:21

「你向耶和華－你的上帝許願，不可遲延還願，因為耶和華－你的上帝必定向你追討，你就有罪了。

希伯來書 10:31

落在永生上帝的手裏真是可怕呀！