Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬太福音 5:4 - 北京官話譯本

4 哀慟的人是有福的、因為他們必要受安慰。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 哀慟的人有福了, 因為他們必得安慰。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

4 哀慟的人有福了, 因為他們要得安慰!

參見章節 複製

新譯本

4 哀痛的人有福了, 因為他們必得安慰。

參見章節 複製

中文標準譯本

4 悲傷的人是蒙福的, 因為他們將受到安慰。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 哀慟的人有福了! 因為他們必得安慰。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 哀慟的人有福了! 因為他們必得安慰。

參見章節 複製




馬太福音 5:4
34 交叉參考  

到那日你必說、主阿、我讚美你、你曾向我發怒、現在你的忿怒止息、並安慰我。


耶和華上主必除滅死亡直到永遠、必從各面上擦去眼淚、又在普天下洗除他民所受的凌辱、因為這是主說的。


你這居郇居耶路撒冷的民、必不再哭泣、你用聲音呼籲主、主必施恩與你、他聽見就必允準。


主所救贖的人、必要歸回歌唱來到郇城、永以喜樂為冠冕、必都歡欣喜樂、憂愁歎息盡歸無有。


現在我看見他的道、我要醫治他、引導他、安慰他、並安慰其中憂傷的人。


你們這些愛慕耶路撒冷的、應當與耶路撒冷一同喜樂、你們一切曾為耶路撒冷悲哀的、應當與耶路撒冷同甚歡欣。


主說、這一切物是我手造、這一切物是我使有、凡困苦的、心憂傷的、敬畏我名的、我必垂顧。


他們中間若有逃遁的、必在山間各因自己的罪哀號、猶如平原的鴿子哀鳴。


主對他說、你去巡行這耶路撒冷城、所有因城中所行可憎的事歎息哀號之人、你須畫號在他們額上。


必向大衛家和耶路撒冷居民渥霈鴻恩、使他們祈禱、他們必仰觀我、就是他們所刺的、必要哀慟如喪獨生子哀慟、必要痛哭如喪長子痛哭。


亞伯拉罕說、我的子孫阿、你要追想你在生前享過你的福、拉撒路也受過他的苦、現在他得了安慰、你受了痛苦。


你們現在饑餓的人、是有福的、因為必要得飽。你們現在哭泣的人、是有福的、因為必要喜樂。


你們飽足的人有禍了、因為你們必要饑餓。你們現在喜笑的人有禍了、因為你們必要悲哀哭泣。


站在耶穌背後啼哭、眼淚濕了耶穌的脚、用自己的頭髮去擦、又用嘴親他的脚、將香膏抹上。


耶穌對那女人說、你的信救了你了、你可以平平安安的回去罷。


忍受試煉的人、是有福的、因為他已經被試煉、必要得著永生的冠冕、這是主應許給敬愛他的人的。


天主又擦淨他們的眼淚、不再有死亡、悲哀、哭號、痛苦、因為以前的事都過去了。


跟著我們:

廣告


廣告