Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬太福音 5:3 - 北京官話譯本

3 虛心的人是有福的、因為天國就是他們的國。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 「心靈貧窮的人有福了, 因為天國是他們的。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

3 「心靈貧窮的人有福了, 因為天國是他們的!

參見章節 複製

新譯本

3 “心靈貧乏的人有福了, 因為天國是他們的。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 「靈裡貧乏的人是蒙福的, 因為天國是他們的。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 虛心的人有福了! 因為天國是他們的。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 虛心的人有福了! 因為天國是他們的。

參見章節 複製




馬太福音 5:3
55 交叉參考  

他在患難的時候、就禱告他的天主耶和華、在他列祖的天主面前極其自卑。


他怎樣禱告、怎樣蒙應允、他的一切罪愆、他自卑以前在何處築邱壇、立木偶和偶像、都載在何賽的書上。


不在主前自卑、不像他父馬拿西自卑、這亞捫大大的犯罪。


聽見我指著這地和這地的民所說的話、你心裏便敬服我、在我面前自卑、撕裂衣服、在我面前哭號、因此我俯聽你了。


那名為我民的民、若自卑向我祈求禱告、我必從天上垂聽、赦免他們的罪、使他們地上無災殃。


因此我自厭惡、坐在灰塵中懊悔。○


不從惡人的計謀、不登罪人的道途、不坐褻慢人的座位、


阿勒盧亞、敬畏主極喜愛主的命令、這等人便為有福。


敬畏主遵行主道、這等人便為有福。


蒙雅各的天主扶助、仰望他天主耶和華的、這人便為有福。


當拜服其子、恐他速然發怒、你們便在所行之道滅亡、凡倚靠他的、都是有福的。


心裏傷悲的主離他近、心裏痛悔的主必拯救。


照應貧窮人的、這人便為有福、他在患難時、必蒙主解救。


你所要的祭物、是憂傷的靈、憂傷痛悔的心、你必不輕看。


萬有的主耶和華、倚靠你的人便為有福。


心裏謙卑與謙遜人來往、強如與驕傲人分財。


人驕傲必到卑降、心裏謙遜的、必得尊貴。


眾子阿、現在須聽從我、凡謹守我道的、便為有福。


雖然如此、主仍等候、要施恩與你們、要興起憐憫你們、因為主是行仁義的天主、凡仰望他的便為有福。


至高至上永遠長存、名為聖主的如此說、我雖住在高天聖所、我也在受煉心虛的人那裏、我使謙卑人心中蘇醒、也使受磨難的人心中蘇醒、


上主耶和華的靈感動我、主用膏抹我、使我傳福音與貧窮人、差遣我醫治心傷的人、報告被擄的必得釋放、報告被囚的必得出監牢。


主說、這一切物是我手造、這一切物是我使有、凡困苦的、心憂傷的、敬畏我名的、我必垂顧。


世人、主曾曉諭你何為善、主向你所要的沒有別的、但要你行公義、好憐憫、虔敬事奉你的天主。○


那時候、耶穌說、父、天地的主、我讚美你、因為你將這道理、對著聰明通達人就藏起來、對著嬰孩就顯出來。


凡不厭棄我的就有福了。○


你們的眼睛是有福的、因為看見了、你們的耳朵是有福的、因為聽見了。


耶穌說、容小孩子到我這裏來、不要禁止他們、因為在天國的、正是像小孩子這樣的人。


主人回來、看見他這樣辦事、這僕人就有福了。


王要對那在右邊的說、蒙我父寵愛的、可來承受創世以來、為你們所豫備的國。


說、天國近了、你們應當悔改。


我又告訴你們、從東從西、將有許多人來、在天國與亞伯拉罕、以撒、雅各、一同坐席。


耶穌看見、就不喜悅、對門徒說、容小孩子到我這裏來、不要禁止、因為在天主國的、正是像小孩子這樣的人。


耶穌說、還不如聽天主的道能遵守的人有福。○


我告訴你們、這個人回家去、較比那個人倒算得是義人了、因為自高的必降為卑、自卑的必升為高。○


我將國賜給你們、像我父賜給我一樣、


使你們在我國裏、坐在我的席上吃喝、並且坐在位上、審判以色列十二支派。


主的聖靈降臨在我身上、他用膏抹我、呌我傳福音給窮人聽、差遣我醫好傷心的人、


耶穌對他說、多馬、你看見我纔信、那沒有看見就信的、更是有福的。


你當記念你天主耶和華這四十年在曠野所引導你的道路、是要使你卑微、要試驗你、要知道你心內如何、肯守他的誡命不肯。


豐富的弟兄降為卑、就當喜樂、因為他必要過去、如草花一般。


忍受試煉的人、是有福的、因為他已經被試煉、必要得著永生的冠冕、這是主應許給敬愛他的人的。


我親愛的弟兄們請聽、天主不是揀選世上的貧窮人、呌他們在信道上豐富、可得天主的國麽、這國是天主所應許給敬愛他的人的。


天使對我說、你寫在書上說、凡蒙請赴羔羊婚筵的、都是有福的。又說、這是天主的真言。


守主命令的、是有福的、他們必得享生命樹上的果子、也必得從門進城。


你自己說、我是富足、已有資財、無所缺欠、你卻不知你是困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的。


跟著我們:

廣告


廣告