馬太福音 5:4 - 四福音書 – 共同譯本

⁴ 哀慟的人有福了， 因為他們要得安慰！

更多版本

當代譯本

⁴ 哀慟的人有福了， 因為他們必得安慰。

新譯本

⁴ 哀痛的人有福了， 因為他們必得安慰。

中文標準譯本

⁴ 悲傷的人是蒙福的， 因為他們將受到安慰。

新標點和合本 上帝版

⁴ 哀慟的人有福了！ 因為他們必得安慰。

新標點和合本 神版

⁴ 哀慟的人有福了！ 因為他們必得安慰。

和合本修訂版

⁴ 哀慟的人有福了！ 因為他們必得安慰。

馬太福音 5:4 交叉參考

路加福音 16:25

亞伯拉罕說：『孩子，你應記得，你一生享盡了福，而拉撒路也受盡了苦。現在他在這裏受安慰，而你在受苦。

路加福音 6:21

現今飢餓的人多麼有福啊！ 因為你們要得到飽足。 現今哀哭的人多麼有福啊！ 因為你們將要歡笑。

路加福音 6:25

你們現今飽足的人有禍了，因為你們將要捱餓。你們現今歡笑的人有禍了，因為你們將要哀慟哭號。

路加福音 7:38

站在耶穌背後，靠近耶穌的腳，哭了起來，眼淚滴濕了耶穌的腳，她用自己的頭髮擦乾，還不住地親耶穌的腳，接著抹上香膏。

路加福音 7:50

耶穌對那女人說：「你的信德救了你，平安地回去吧！」