希伯來書 2:1 - 北京官話譯本

¹ 所以我們應當更慎重所聽見的道理、惟恐或有遺失。

更多版本

當代譯本

¹ 因此，我們必須更加重視所聽的道，以免隨流漂去。

新譯本

¹ 因此，我們必須更加密切注意所聽過的道理，免得我們隨流失去。

中文標準譯本

¹ 因此，我們必須更加留心所聽過的事，免得隨流漂去。

新標點和合本 上帝版

¹ 所以，我們當越發鄭重所聽見的道理，恐怕我們隨流失去。

新標點和合本 神版

¹ 所以，我們當越發鄭重所聽見的道理，恐怕我們隨流失去。

和合本修訂版

¹ 所以，我們必須越發注意所聽見的道，免得我們隨流失去。

希伯來書 2:1 交叉參考

歷代志上 22:13

你若謹守遵行主藉摩西所吩咐的例條法度、你便亨通、你當奮勇勉力、不要懼怕。

詩篇 119:9

年少的怎樣方能自潔品行、總當自守、遵照主言。

箴言 3:21

我兒、智慧智謀、須常在你眼中、你須謹守。

哈巴谷書 1:6

我必使迦勒底人興起、這族殘忍暴躁、徧行寬闊地、搶奪不屬自己的所在。

哈巴谷書 2:16

必足足蒙羞、不得榮耀、也必昏醉現醜、主右手的杯你不得不飲、你榮耀必變為羞辱。

馬太福音 16:9

你們還不省悟麽、五個餅分給五千人、又收拾了幾筐子零碎、你們不記得麽。

馬可福音 8:18

你們有眼看不見麽、有耳聽不見麽、也不記得麽、

路加福音 8:15

落在肥地上的、就是人用善良的心聽道遵守、忍耐著結實。○

路加福音 9:44

人子將要被賣到人手裏、你們當把這話藏在耳中。

約翰福音 8:59

他們拏石頭要砍耶穌。耶穌躱避出聖殿、從眾人中間經過、就走了。

申命記 4:23

你們應當謹慎、恐怕忘記你們的天主耶和華與你們所立的約、為自己作你天主耶和華所禁止作的偶像形像、

申命記 4:9

你們只當切切的自己謹慎、恐怕你們忘記你們眼目所看見的事、又恐怕你們存活的時候一時這事離開你們的心、應當將這事教訓你們的兒孫。

希伯來書 12:5

你們又忘了勸你們如同勸兒子的話說、我兒、主懲治你、你不可輕看、主責備你、你不要喪膽。

彼得後書 1:15

所以我也必盡心竭力、使你們在我去世以後、時常記念這些事。

彼得後書 3:1

親愛的弟兄、我現在寫給你們的、是第二封書信、這兩封書信、都是要題醒你們、激發你們的清心。