以西結書 22:2 - 北京官話譯本

² 你這人子阿、這城中殺人流血、你要指責他麼、你若指責他、就使他知道他一切可憎的事。

更多版本

當代譯本

² 「人子啊，你要審判這殺人流血的城嗎？你要審判她？那就使她知道自己一切可憎的行為。

新譯本

² “人子啊，你要審判嗎？你要審判這流人血的城嗎？你要使這城知道它一切可憎的事。

新標點和合本 上帝版

² 「人子啊，你要審問審問這流人血的城嗎？當使她知道她一切可憎的事。

新標點和合本 神版

² 「人子啊，你要審問審問這流人血的城嗎？當使她知道她一切可憎的事。

和合本修訂版

² 「你，人子啊，你要審問，審問這流人血的城嗎？要使它知道它一切可憎的事。

以西結書 22:2 交叉參考

列王紀下 21:16

馬拿西使猶大人陷在罪裏行主所憎惡的事、又在這罪之外、流許多無辜人的血、滿了耶路撒冷、從這邊直到那邊。

以賽亞書 58:1

你用喉嚨大聲喊告、不要止息、須揚你聲猶如角音、向我民宣示他們過犯、向雅各家宣示他們罪惡。

耶利米書 2:30

我責罰你們眾子、也是徒然、他們不肯受教訓、你們刀劍殺戮你們中的先知、如同殘忍猛獅。

耶利米書 2:34

你的衣襟上也有無辜的窮乏人的血、你殺他們、非因尋得他們挖牆、乃是因他們斥責你那些惡事。

以西結書 11:6

你們在這城中殺害多人、使街市徧有屍首。

以西結書 20:4

人子阿、你要指責他們麼、你若指責他們、就使他們知道他們列祖所行的可憎的事。

以西結書 22:1

主有言曉諭我說、

以西結書 22:3

你當說、上主耶和華如此說、耶路撒冷城殺人流血、為自己作偶像、染污穢、受報的時候將到。

以西結書 24:6

上主耶和華如此說、這城有殺人流血的事、必要受禍、這城比如長銹的鍋、銹未從其中除掉、須將肉塊從其中一一取出、不必掣籤挑選。

以西結書 24:9

因此上主耶和華如此說、這城有殺人流血的事、必要受禍、

以西結書 9:9

主對我說、以色列家和猶大家罪愆極其重大、在國中廣有殺人流血之事、城中徧滿不義、他們說、耶和華已離棄這地、耶和華並不鑒察。

何西阿書 4:2

但起假誓、說謊言、行殺害、偷盜、姦淫、行強暴、徧處殺人流血。

那鴻書 3:1

尼尼微城殺人流血、充滿詭詐強暴、搶奪不息、必要受禍。

馬太福音 23:35

這樣、凡世上殺害義人的罪、都要歸在你們身上、就是從殺害義人亞伯起、直到你們在殿壇中間殺害巴拉加的兒子撒加利亞為止。

馬太福音 27:25

眾百姓回答說、殺他的罪、都歸在我們和我們子孫身上。

路加福音 11:50

這樣、從創世以來殺害眾先知的罪、都要問在這一代人身上。

使徒行傳 7:52

那一個先知、不被你們祖宗逼迫、先知說義人要來、你們祖宗就殺害先知、如今你們又將那義人賣了殺了。

提摩太前書 5:20

人有罪過、當在眾人面前責備他、呌別人也都有所懼怕。