Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




詩篇 69:7 - 中文標準譯本

7 因為我為你的緣故承擔辱罵, 羞愧遮蓋了我的臉。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 我為了你的緣故遭受辱罵, 羞辱滿面。

參見章節 複製

新譯本

7 然而,為了你的緣故,我忍受辱罵, 滿面羞愧。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 因我為你的緣故受了辱罵, 滿面羞愧。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 因我為你的緣故受了辱罵, 滿面羞愧。

參見章節 複製

和合本修訂版

7 因我為你的緣故受了辱罵, 滿面羞愧。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

7 我就是為了你的緣故受辱罵, 以至於滿面羞慚。

參見章節 複製




詩篇 69:7
13 交叉參考  

我的羞愧終日在我面前, 我臉上的恥辱掩蓋了我。


然而為你的緣故,我們終日被置於死地, 被看為要宰殺的羊。


我把我的背脊轉給責打我的人, 把我的臉頰轉給扯我鬍鬚的人; 我沒有掩面躲避羞辱和唾沫。


他被藐視、遭人厭棄, 是個受痛苦、知憂患的人; 他像一個被人掩面不看的人, 他被藐視,連我們也不尊重他。


希律和他的軍兵就藐視耶穌,戲弄他,給他披上華麗的衣服,然後把他送回彼拉多那裡。


仰望信仰的創始者和成終者耶穌。他為了那擺在他前面的喜樂,就輕看羞辱,忍受了十字架,如今坐在神寶座的右邊。


跟著我們:

廣告


廣告