詩篇 66:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 他保守我們的生命， 使我們不至於跌倒。

更多版本

當代譯本

⁹ 祂保全我們的生命， 不讓我們失腳滑倒。

新譯本

⁹ 他保全我們的性命， 不使我們的腳動搖。

中文標準譯本

⁹ 是他把我們的性命存留在活人中， 不讓我們的腳動搖。

新標點和合本 上帝版

⁹ 他使我們的性命存活， 也不叫我們的腳搖動。

新標點和合本 神版

⁹ 他使我們的性命存活， 也不叫我們的腳搖動。

和合本修訂版

⁹ 他使我們的性命存活， 不叫我們的腳搖動。

詩篇 66:9 交叉參考

詩篇 112:6

義人永不失敗； 他永遠不被遺忘。

詩篇 121:3

他不會讓你跌倒； 你的保護者不會打盹。

詩篇 125:3

上帝的子民不會永遠受邪惡人的轄制； 否則，他們也會走邪惡的道路。

詩篇 22:29

地上高傲的人都要俯伏在他面前； 一切必死的人都要敬拜他。

詩篇 55:23

但上帝啊，你要把凶徒推入死坑； 你要使騙子夭折。 至於我，我要一心信靠你。

詩篇 62:2

只有他保護我，拯救我； 他是我的堡壘，我不至於慘敗。

詩篇 62:6

只有他保護我，拯救我； 他是我的堡壘，我不至於慘敗。

詩篇 94:18

我說：我跌倒了； 但上主啊，你的慈愛扶持了我。

使徒行傳 17:28

有人說：『我們的生活、行動、存在都在於他。』又如你們當中某詩人說的：『我們也是他的兒女。』

撒母耳記上 2:9

上主看顧他忠信子民的腳步； 邪惡的人要在黑暗中消失。 人不能靠自己的力量取勝。

撒母耳記上 25:29

有人想攻擊你，殺害你，上主—你的上帝會保守你，好像人保護珍貴的寶物。至於你的敵人，上主會扔掉他們，好像人用投石器甩出去一樣。