詩篇 112:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 義人的後裔一定蒙福； 他的子孫在地上總會強盛。

更多版本

當代譯本

² 他的子孫在世上必興盛， 正直人的後代必蒙福。

新譯本

² 他的後裔在地上必強盛， 正直人的後代必蒙福。

中文標準譯本

² 他的後裔在地上必強盛， 正直人的後代必蒙福。

新標點和合本 上帝版

² 他的後裔在世必強盛； 正直人的後代必要蒙福。

新標點和合本 神版

² 他的後裔在世必強盛； 正直人的後代必要蒙福。

和合本修訂版

² 他的後裔在世必強盛， 正直人的後代必蒙福。

詩篇 112:2 交叉參考

創世記 17:7

「我要堅守我與你和你世世代代子孫立的約；這是永遠的約。我要作你和你子子孫孫的上帝。

創世記 25:11

亞伯拉罕死後，上帝賜福給他的兒子以撒。以撒住在庇耳‧拉海‧萊附近。

詩篇 102:28

我們的子孫將享受安康； 他們的後裔在你保護下也將繁盛。

詩篇 25:13

他們將享受福樂； 他們的子孫將安居在這片土地上。

詩篇 37:26

他總是慷慨好施，樂意借給人； 他的子孫也都蒙福。

箴言 11:21

邪惡人難逃懲罰； 正直人都蒙救援。

箴言 13:22

好人為子孫留下產業； 罪人積藏的財物卻歸義人。

箴言 20:7

義人行為正直， 他的子孫幸福無窮。

耶利米書 32:39

我要賜給他們專一的心，好終生敬畏我，為自己和子孫謀求幸福。

使徒行傳 2:39

因為上帝的應許是給所有我們主上帝所呼召的人，就是你們、你們的兒女，和一切在遠方的人。」