詩篇 112:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 要讚美上主！ 敬畏上主的人多麼有福啊！ 喜歡遵行上主誡命的人多麼有福啊！

更多版本

當代譯本

¹ 你們要讚美耶和華！ 敬畏耶和華、熱愛祂命令的人有福了！

新譯本

¹ 你們要讚美耶和華。 敬畏耶和華、熱愛他的誡命的， 這人是有福的。

中文標準譯本

¹ 哈利路亞！ 敬畏耶和華、極其喜悅他誡命的， 是蒙福的！

新標點和合本 上帝版

¹ 你們要讚美耶和華！ 敬畏耶和華，甚喜愛他命令的， 這人便為有福！

新標點和合本 神版

¹ 你們要讚美耶和華！ 敬畏耶和華，甚喜愛他命令的， 這人便為有福！

和合本修訂版

¹ 哈利路亞！ 敬畏耶和華，甚喜愛他命令的， 這人有福了！

詩篇 112:1 交叉參考

列王紀上 18:3

亞哈召主管王宮事務的俄巴底來。（俄巴底是虔誠敬畏上主的人。

詩篇 111:1

要讚美上主！ 我要一心一意感謝上主， 在他正直子民的聚會中感謝他。

詩篇 111:10

敬畏上主是智慧的開端， 他賜明智給遵行他命令的人。 他應該永遠受頌讚！

詩篇 119:14

我渴慕你的法律， 遠勝過一切財富。

詩篇 119:143

我遭遇患難困苦， 但你的誡命帶給我喜樂。

詩篇 119:16

我以你的法律為樂； 我不忘記你的命令。

詩篇 119:35

求你領我走你誡命的道路， 因為我從它得到喜樂。

詩篇 119:97

我多麼愛慕你的法律！ 我整天不斷地思想它。

詩篇 128:1

敬畏上主的人多麼有福啊！ 遵行他命令的人多麼有福啊！

詩篇 145:19

他要成全敬畏他的人的心願； 他要垂聽他們的呼求，拯救他們。

詩篇 147:1

要讚美上主！ 唱歌頌讚我們的上帝是多麼美善！ 讚美他是多麼愉快，多麼合宜！

詩篇 150:1

要讚美上主！ 要在他的聖所頌讚他； 要在他彰顯能力的天空頌讚他。

詩篇 40:8

我的上帝啊，我多麼樂意遵行你的旨意！ 我把你的教訓謹記在心裡。

傳道書 8:12

雖然一個人犯罪百次，仍享長壽，然而我知道，敬畏上帝的人事事亨通；

以賽亞書 50:10

凡是尊重上主、 聽從他僕人教訓的人， 縱使走在黑暗中， 仍將信靠上主，倚賴上帝。

路加福音 1:50

他向敬畏他的人廣施仁慈， 代代無窮。

羅馬書 7:22

我的內心原喜愛上帝的法則，

羅馬書 8:6

意向於本性就是死；意向於聖靈就有生命和平安。

申命記 28:3

「上主要賜福給你們的城鎮和田園。