詩篇 112:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 你們要讚美耶和華！ 敬畏耶和華，甚喜愛他命令的， 這人便為有福！

更多版本

當代譯本

¹ 你們要讚美耶和華！ 敬畏耶和華、熱愛祂命令的人有福了！

新譯本

¹ 你們要讚美耶和華。 敬畏耶和華、熱愛他的誡命的， 這人是有福的。

中文標準譯本

¹ 哈利路亞！ 敬畏耶和華、極其喜悅他誡命的， 是蒙福的！

新標點和合本 神版

¹ 你們要讚美耶和華！ 敬畏耶和華，甚喜愛他命令的， 這人便為有福！

和合本修訂版

¹ 哈利路亞！ 敬畏耶和華，甚喜愛他命令的， 這人有福了！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 要讚美上主！ 敬畏上主的人多麼有福啊！ 喜歡遵行上主誡命的人多麼有福啊！

詩篇 112:1 交叉參考

列王紀上 18:3

亞哈將他的家宰俄巴底召了來。（俄巴底甚是敬畏耶和華，

詩篇 111:1

你們要讚美耶和華！ 我要在正直人的大會中，並公會中， 一心稱謝耶和華。

詩篇 111:10

敬畏耶和華是智慧的開端； 凡遵行他命令的是聰明人。 耶和華是永遠當讚美的！

詩篇 119:14

我喜悅你的法度， 如同喜悅一切的財物。

詩篇 119:143

我遭遇患難愁苦， 你的命令卻是我所喜愛的。

詩篇 119:16

我要在你的律例中自樂； 我不忘記你的話。

詩篇 119:35

求你叫我遵行你的命令， 因為這是我所喜樂的。

詩篇 119:97

我何等愛慕你的律法， 終日不住地思想。

詩篇 128:1

凡敬畏耶和華、 遵行他道的人便為有福！

詩篇 145:19

敬畏他的，他必成就他們的心願， 也必聽他們的呼求，拯救他們。

詩篇 147:1

你們要讚美耶和華！ 因歌頌我們的上帝為善為美； 讚美的話是合宜的。

詩篇 150:1

你們要讚美耶和華！ 在上帝的聖所讚美他！ 在他顯能力的穹蒼讚美他！

詩篇 40:8

我的上帝啊，我樂意照你的旨意行； 你的律法在我心裏。

出埃及記 1:21

收生婆因為敬畏上帝，上帝便叫她們成立家室。

傳道書 8:12

罪人雖然作惡百次，倒享長久的年日；然而我準知道，敬畏上帝的，就是在他面前敬畏的人，終久必得福樂。

以賽亞書 50:10

你們中間誰是敬畏耶和華、 聽從他僕人之話的？ 這人行在暗中，沒有亮光。 當倚靠耶和華的名， 仗賴自己的上帝。

路加福音 1:50

他憐憫敬畏他的人， 直到世世代代。

羅馬書 7:22

因為按着我裏面的意思，我是喜歡上帝的律；

羅馬書 8:6

體貼肉體的，就是死；體貼聖靈的，乃是生命、平安。

申命記 28:3

你在城裏必蒙福，在田間也必蒙福。