耶利米書 32:38 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 那時，他們要作我的子民，我要作他們的上帝。

更多版本

當代譯本

³⁸ 他們要做我的子民，我要做他們的上帝。

新譯本

³⁸ 他們必作我的子民，我也必作他們的　神。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 他們要作我的子民，我要作他們的上帝。

新標點和合本 神版

³⁸ 他們要作我的子民，我要作他們的神。

和合本修訂版

³⁸ 他們要作我的子民，我要作他們的上帝。

北京官話譯本

³⁸ 他們必作我的民、我必作他們的天主。

耶利米書 32:38 交叉參考

創世記 17:7

「我要堅守我與你和你世世代代子孫立的約；這是永遠的約。我要作你和你子子孫孫的上帝。

撒母耳記下 7:24

你使以色列永遠作你自己的子民，而你—上主啊，你作他們的上帝。

詩篇 144:15

得享受這種景況的國家多麼有福啊！ 尊上主為上帝的人民多麼有福啊！

以賽亞書 65:23

他們所做的事都會成功；他們的孩子不會遭受災難。我要賜福給他們和他們的子子孫孫。

耶利米書 24:7

我要使他們有信心，承認我是上主。他們要作我的子民，我要作他們的上帝，因為他們將一心一意歸向我。

耶利米書 31:1

上主這樣說：「時候將到，我要作以色列各族的上帝；他們要作我的子民。

耶利米書 31:33

我要與以色列人民訂立的新約是這樣：我要把我的法律放在他們裡面，刻在他們的心版上。我要作他們的上帝，他們要作我的子民。

以西結書 16:60

但是我要記念你年輕的時候我與你締結的盟約，重新與你訂立永遠的約。

以西結書 36:28

這樣你們就能住在我賜給你們祖先的那塊土地。你們要作我的子民；我要作你們的上帝。

以西結書 37:27

我要同他們住在那裡。我要作他們的上帝；他們要作我的子民。

以西結書 39:22

從那日以後，以色列人會知道我是上主—他們的上帝。

以西結書 39:28

那時，我的子民就會認識我是上主—他們的上帝；因為從前我放逐他們，現在又召集他們，把他們帶回到本土，連一個也沒有留下。

撒迦利亞書 13:9

我要考驗那殘存的三分之一，使他們純淨，好像銀子被火煉淨一樣。我要試驗他們，像試驗金子，然後他們會向我禱告，我就垂聽。我要告訴他們，他們是我的子民；他們要承認，我—上主是他們的上帝。」

申命記 14:23

到上主—你們上帝所選定的住處，在他面前吃所獻的那十分之一的五穀、酒、橄欖油，和頭生的牛羊。你們要實行這條例，學習始終敬畏上主。

希伯來書 11:16

他們所渴慕的是那在天上更美好的家鄉；所以，上帝並不因他們稱他為上帝而覺得恥辱，因為他已經為他們預備了一座城。

希伯來書 8:10

主又說：在往後的日子， 我要與以色列人民立這樣的約： 我要把我的法律放在他們的頭腦裡， 寫在他們的心坎上。 我要作他們的上帝； 他們要作我的子民。

啟示錄 21:7

得勝的人可以領受這些，就是：我要作他的上帝；他要作我的兒子。