耶利米書 32:38 - 和合本修訂版

³⁸ 他們要作我的子民，我要作他們的上帝。

更多版本

當代譯本

³⁸ 他們要做我的子民，我要做他們的上帝。

新譯本

³⁸ 他們必作我的子民，我也必作他們的　神。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 他們要作我的子民，我要作他們的上帝。

新標點和合本 神版

³⁸ 他們要作我的子民，我要作他們的神。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 那時，他們要作我的子民，我要作他們的上帝。

北京官話譯本

³⁸ 他們必作我的民、我必作他們的天主。

耶利米書 32:38 交叉參考

創世記 17:7

我要與你，以及你世世代代的後裔堅立我的約，成為永遠的約，是要作你和你後裔的上帝。

撒母耳記下 7:24

你曾堅立你的百姓以色列作你的子民，直到永遠；你－耶和華也作他們的上帝。

詩篇 144:15

這樣情況的百姓有福了！ 以耶和華為他們上帝的百姓有福了！

以賽亞書 65:23

他們必不徒然勞碌， 所生產的，也不遭災害， 因為他們和他們的子孫 都是蒙耶和華賜福的後裔。

耶利米書 24:7

我要賜給他們認識我的心，認識我是耶和華。他們要作我的子民，我要作他們的上帝，他們要一心歸向我。』」

耶利米書 30:22

你們要作我的子民， 我要作你們的上帝。」

耶利米書 31:1

耶和華說：「那時，我必作以色列各家的上帝，他們必作我的子民。」

耶利米書 31:33

那些日子以後，我與以色列家所立的約是這樣：我要將我的律法放在他們裏面，寫在他們心上。我要作他們的上帝，他們要作我的子民。這是耶和華說的。

以西結書 16:60

然而我要追念在你幼年時我與你所立的約，也要與你立定永約。

以西結書 36:28

你們必住在我所賜給你們祖先之地；你們要作我的子民，我要作你們的上帝。

以西結書 37:27

我的居所必在他們中間；我要作他們的上帝，他們要作我的子民。

以西結書 39:22

從那日以後，以色列家就知道我是耶和華─他們的上帝，

以西結書 39:28

我使他們被擄到列國，後又聚集他們回到本地，不再留一人在那裏，那時他們就知道我是耶和華─他們的上帝。

撒迦利亞書 13:9

我要使這三分之一經過火， 熬煉他們，如熬煉銀子； 試煉他們，如試煉金子。 他們要求告我的名， 我必應允他們。 我說：「這是我的子民。」 他們要說：「耶和華是我的上帝。」

申命記 14:23

要在耶和華－你上帝面前，就是他選擇那裏作為他名居所的地方，吃你所獻十分之一的五穀、新酒和新的油，以及牛群羊群中頭生的，好讓你天天學習敬畏耶和華－你的上帝。

希伯來書 11:16

其實他們所羨慕的是一個更美的，就是在天上的家鄉。所以，上帝並不因他們稱他為上帝而覺得羞恥，因為他已經為他們預備了一座城。

希伯來書 8:10

主又說： 那些日子以後， 我與以色列家所立的約是這樣： 我要將我的律法放在他們的心思裏， 寫在他們的心上； 我要作他們的上帝， 他們要作我的子民。

啟示錄 21:7

得勝的要承受這些為業；我要作他的上帝，他要作我的兒子。