約伯記 32:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 我想，我應該讓前輩說話， 讓年紀大的傳授他們的智慧。

更多版本

當代譯本

⁷ 我想，前輩當先發言， 長者當傳授智慧。

新譯本

⁷ 我心裡想：‘年長的當先說話， 壽高的當以智慧教訓人。’

新標點和合本 上帝版

⁷ 我說，年老的當先說話； 壽高的當以智慧教訓人。

新標點和合本 神版

⁷ 我說，年老的當先說話； 壽高的當以智慧教訓人。

和合本修訂版

⁷ 我說：『年長的當先說話； 壽高的當以智慧教導人。』

北京官話譯本

⁷ 我以為年老的應當辨論、壽高的必用智慧訓誨人、

約伯記 32:7 交叉參考

歷代志下 10:6

羅波安王徵詢幾個元老的意見；他們曾經作過他父親所羅門王的顧問。他問他們：「你們認為我該怎樣回答這些人呢？」

約伯記 12:12

老年人有智慧， 但上帝既有智慧又有能力。 老年人有見識， 但上帝既有見識又有實行的能力。

約伯記 15:10

我們從滿頭白髮的老年人學智慧； 他們的歲數比你父親的還要大呢！

約伯記 32:9

年紀大不一定會增加人的智慧； 歲數多也不一定會使人明辨是非。

詩篇 119:100

我比老年人有智慧， 因為我遵守你的命令。

箴言 16:31

白髮是尊榮的華冠， 是行為正直之人的善報。

希伯來書 5:12

你們早就應該為人師表了，可是你們竟還需要別人用上帝信息的第一課來教你們。你們還需要吃奶，不能吃乾飯。