約伯記 32:7 - 和合本修訂版

⁷ 我說：『年長的當先說話； 壽高的當以智慧教導人。』

更多版本

當代譯本

⁷ 我想，前輩當先發言， 長者當傳授智慧。

新譯本

⁷ 我心裡想：‘年長的當先說話， 壽高的當以智慧教訓人。’

新標點和合本 上帝版

⁷ 我說，年老的當先說話； 壽高的當以智慧教訓人。

新標點和合本 神版

⁷ 我說，年老的當先說話； 壽高的當以智慧教訓人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 我想，我應該讓前輩說話， 讓年紀大的傳授他們的智慧。

北京官話譯本

⁷ 我以為年老的應當辨論、壽高的必用智慧訓誨人、

約伯記 32:7 交叉參考

歷代志下 10:6

羅波安的父親所羅門在世的時候，有侍立在他面前的長者，羅波安王和他們商議，說：「你們出個主意，好把話帶回給這百姓。」

約伯記 12:12

年老的有智慧， 壽高的有知識。

約伯記 15:10

我們這裏有白髮的和年老的， 比你父親還年長。

約伯記 32:9

壽高的不都有智慧， 年老的不都明白公平。

詩篇 119:100

我比年老的更明白， 因我謹守你的訓詞。

箴言 16:31

白髮是榮耀的冠冕， 行在公義道上的，必能得著。

希伯來書 5:12

按時間說，你們早該作教師了，誰知還需要有人再將上帝聖言基礎的要道教導你們；你們成了那需要吃奶、不能吃乾糧的人。