申命記 6:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 你們要敬畏上主—你們的上帝，只敬奉他，奉他的名發誓。

更多版本

當代譯本

¹³ 要敬畏你們的上帝耶和華，事奉祂，憑祂的名起誓。

新譯本

¹³ 你要敬畏耶和華你的　神，要事奉他，奉他的名起誓。

中文標準譯本

¹³ 你要敬畏耶和華你的神，唯獨服事他，指著他的名起誓。

新標點和合本 上帝版

¹³ 你要敬畏耶和華－你的上帝，事奉他，指着他的名起誓。

新標點和合本 神版

¹³ 你要敬畏耶和華－你的神，事奉他，指着他的名起誓。

和合本修訂版

¹³ 你要敬畏耶和華－你的上帝，事奉他，奉他的名起誓。

申命記 6:13 交叉參考

創世記 24:3

我要你指著上主—天地的上帝發誓，你不可在這迦南的女子中替我找媳婦；

列王紀下 17:36

你們要敬畏我—上主；我曾用大能大力帶你們出埃及。你們要向我跪拜，向我獻牲祭。

詩篇 15:4

他輕視犯罪作惡的人， 尊重敬畏上主的人； 他不惜因履行諾言吃虧。

詩篇 63:11

但是，王要因上帝歡樂。 凡向上帝許願的人都要讚美他； 撒謊者的口要被堵住。

出埃及記 20:7

「不可濫用我的名；凡濫用我名的人，我—上主、你的上帝一定懲罰他。

出埃及記 23:25

如果你們敬拜我—上主、你們的上帝，我就賜食物和水給你，而且要除掉你一切的疾病。

以賽亞書 45:23

我講真理， 我的應許永不改變。 我指著自己的生命發誓： 人人要向我屈膝下拜； 眾口要宣誓對我效忠。

以賽亞書 48:1

雅各家的人哪，聽這話吧！ 你們是以色列人， 是猶大的子孫。 你們指著上主的名發誓， 說你們敬拜以色列的上帝； 其實你們有口無心，說說而已。

以賽亞書 65:16

在這塊土地上，任何求福的人都要到信實的上帝面前來求；任何要宣誓的人都要奉信實的上帝宣誓。因為以往的困難都消逝被遺忘了。」

耶利米書 12:16

要是他們誠心接受我子民的信仰，指著我—永生上主的名發誓，正像他們教我子民指巴力的名發誓，他們就能跟我子民共存，共享繁榮。

耶利米書 4:2

你們就可以用至誠、正直、公平的態度指著我的名發誓。這樣，萬國都會向我求福，都會頌讚我。」

耶利米書 5:2

你們自稱敬畏上主， 其實口是心非。

耶利米書 5:7

上主自問： 我何必赦免我子民的罪過？ 他們已背離我去拜假神。 我使他們吃飽， 他們卻飽暖思淫， 成群結隊去找娼妓。

利未記 19:12

你們不可指著我的名發假誓，侮辱了我的名。我是上主—你們的上帝。

馬太福音 4:10

耶穌回答：「撒但，走開！聖經說：『要拜主—你的上帝，唯獨敬奉他。』」

馬太福音 5:33

「你們又聽過古人的教訓說：『不可違背誓言；在主面前所發的誓必須履行。』

路加福音 4:8

耶穌說：「聖經說：『要拜主—你的上帝，唯獨敬奉他！』」

申命記 10:12

「以色列人哪，要留心聽上主—你們的上帝對你們的要求。你們要敬畏上主—你們的上帝，遵行他一切的誡命。你們要一心一意愛他，事奉他，

申命記 10:20

你們要敬畏上主—你們的上帝，只敬奉他。你們要對他忠心，只可奉他的名發誓。

申命記 13:4

你們要跟隨上主，敬畏他；你們要聽從他，遵行他的誡命；你們要事奉他，對他忠心。

申命記 13:5

至於那先知或解夢的人，必須處死；因為他慫恿你們背叛領你們出埃及、救你們脫離奴役之地的上主—你們的上帝。這種人是邪惡的；他要引誘你們偏離上主—你們的上帝所指示的道路。你們必須處死他，從你們中間除掉這種可惡的事。

申命記 5:11

「『不可濫用我的名；凡濫用我名的人，我—上主、你的上帝一定懲罰他。

申命記 5:29

我多麼希望他們常存這樣的心，始終敬畏我，遵行我的法律，好使他們和他們的子孫事事順利。

申命記 6:2

你們和你們的子孫要終生敬畏上主—你們的上帝，服從他藉著我傳達給你們的一切法律誡命。這樣，你們就可以享長壽。

約書亞記 2:12

現在，請你們指著上主對我發誓，你們要善待我一家人，像我善待你們一樣。請給我一個保證，好讓我相信你們。

約書亞記 23:7

你們不可跟遺留在你們中間的異族混雜；不可提起他們的神明，或奉那些神明發誓；不可事奉它們或向它們叩拜。

約書亞記 24:14

約書亞繼續說：「你們要敬畏上主，真心誠意地事奉他。你們要除掉祖先在美索不達米亞和埃及所拜的神明，專一事奉上主。

撒母耳記上 20:3

可是大衛又發誓說：「你父親明明知道你對我那麼好，他絕不會把計畫告訴你，因為怕你傷心。我指著永生上主向你發誓：死亡就在我眼前！」

撒母耳記上 7:3

撒母耳對以色列人民說：「如果你們專心歸向上主，就必須棄絕所有外族的神明和亞斯她錄女神的神像。你們要把自己完全獻給上主，只事奉他。這樣，他就會救你們脫離非利士人的轄制。」