申命記 6:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 不可拜周圍各國的任何神明。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 不可隨從周圍各族的神明，

新譯本

¹⁴ 不可隨從別的神，就是你們周圍各民族的神；

中文標準譯本

¹⁴ 不可跟從別的神，就是你們周圍那些民族的神明，

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 不可隨從別神，就是你們四圍國民的神；

新標點和合本 神版

¹⁴ 不可隨從別神，就是你們四圍國民的神；

和合本修訂版

¹⁴ 不可隨從別神，就是你們四圍民族的眾神明，

申命記 6:14 交叉參考

列王紀下 17:35

上主與他們立過約，吩咐他們說：「不可拜別的神明，不可向他們跪拜，不可事奉他們，也不可獻祭給他們。

詩篇 44:20

如果我們忘記了你—我們的上帝， 向異國的神明禱告，

出埃及記 20:3

「我以外，不可敬拜別的神明。

耶利米書 25:6

他們也勸你們不要敬拜服事別的神，不要拜你們所造的偶像而激怒上主，他就不會懲罰你們。

耶利米書 35:15

但是我一再地差派我的僕人—先知們向你們傳話，勸你們放棄邪惡的生活，做正直的事。他們警告你們不可膜拜服事別的神明，使你們得以繼續住在我賜給你們和你們祖先的這塊土地。你們總是不聽，也不理會。

耶利米書 7:6

不要再佔外僑和孤兒寡婦的便宜。停止在這塊地上殺害無辜。不要再拜別的神明，自取滅亡。

申命記 11:28

如果你們不遵行這些誡命，反而轉向你們一向不認識的神明，去拜它們，就受詛咒。

申命記 13:7

他們當中，可能有人要誘騙你們去拜鄰近或遠方的人所拜的神明。

申命記 5:7

「『我以外，不可敬拜別的神明。

申命記 8:19

你們不可忘記上主—你們的上帝，不可轉向別的神明，祭拜服事它們。我今天鄭重地警告你們，如果你們離棄上主，一定被消滅。

約書亞記 23:7

你們不可跟遺留在你們中間的異族混雜；不可提起他們的神明，或奉那些神明發誓；不可事奉它們或向它們叩拜。

約翰一書 5:21

孩子們，你們要遠避假神！