以赛亚书 46:11 - 新译本

¹¹ 我把鸷鸟从日出之地召来， 就是把成就我计划的人从远方召来。 我不但说了，而且也要使我的话实现； 我不但计划好了，而且也必实行。

圣经当代译本修订版

¹¹ 我从东方召来鸷鸟， 从遥远的地方召人来成就我的计划。 我言出必行， 我所谋必成。

中文标准译本

¹¹ 我要把猛禽从东方召来， 把成就我筹算的人从遥远之地召来。 我已经说出，就必定使之实现； 我计划了，就必定实行。

和合本修订版

¹¹ 我召鸷鸟从东方来， 召那成就我筹算的人从远方来。 我已说出，就必成就； 我已谋定，也必做成。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我召鸷鸟从东方来， 召那成就我筹算的人从远方来。 我已说出，也必成就； 我已谋定，也必做成。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我召鸷鸟从东方来， 召那成就我筹算的人从远方来。 我已说出，也必成就； 我已谋定，也必做成。

圣经–普通话本

¹¹ 我要从东方召来一只鹰， 他是一个为实现我的计划从远方而来的人。 我这样说了，就一定要实现， 我计划好的事情必定成功。

以赛亚书 46:11 交叉引用

以斯拉记 1:2

“波斯王古列这样说：‘耶和华天上的　神已经把地上万国赐给我。他指派我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。

约伯记 23:13

但是他既已定意，谁能使他转意呢？ 他心里所愿的，就行出来。

诗篇 119:24

你的法度是我的喜乐， 是我的谋士。

诗篇 76:10

人的忿怒必使你得称赞， 人的余怒必成为你的装饰。

以赛亚书 10:12

主在锡安山和耶路撒冷成全了他一切工作的时候，他必说：我要惩罚亚述王自大的心所结的果子，和他眼目高傲的态度。

以赛亚书 18:6

它们都要撇下，给山间的鸷鸟， 和地上的野兽； 鸷鸟必吃它们来度过夏天， 地上的百兽必吃它们来度过冬天。

以赛亚书 22:25

万军之耶和华说：‘到那日，那钉在稳固地方的钉子必垂下来，被砍断坠落；那挂在上面的担子必被砍掉，因为这是耶和华说的。’”

以赛亚书 25:1

耶和华啊！你是我的　神， 我要尊崇你，称谢你的名， 因为你以信实真诚作成了奇妙的事， 就是你远古以前所计划的事。

以赛亚书 37:26

耶和华说：‘难道你没有听见 古时我所安排， 往昔所计划的吗？ 现在我才使它成就， 使坚固的城镇荒废，变作乱堆。

以赛亚书 38:15

我可说甚么呢？ 他应许我的，已给我成全了； 因我的心曾受过苦楚，所以我要谨慎地度我所有的年日。

以赛亚书 41:2

谁从东方激动了一个人， 凭公义把他召到自己的脚前来？ 他把列国交在他面前， 他制伏众王； 他使他们在他的刀下化作灰尘， 他使他们在他的弓下像碎秸一样被吹散。

以赛亚书 41:25

我从北方兴起一人，他就来了； 他从日出之地而来，呼求我的名； 他必来践踏掌权的，好象践踏灰泥， 又像陶匠踹泥一样。

以赛亚书 44:28

我对古列说：‘我的牧人； 他必成就我所喜悦的一切。’ 他要对耶路撒冷说：‘你必被重建起来！’ 他必对圣殿说：‘你的根基要奠定！’”

以赛亚书 45:13

我凭着公义兴起了古列， 我必修平他的一切道路； 他必建造我的城，释放我被掳的子民， 不必用工价，也不用赏赐，这是万军之耶和华说的。”

以赛亚书 56:9

田野的百兽啊！你们都来吃吧。 林中的百兽啊！你们都要这样。

耶利米书 44:28

那些逃脱刀剑的，必从埃及地返回犹大地；他们人数很少。这样，所有去埃及地在那里寄居的犹大余剩的人，就知道谁的话实现：我的，还是他们的。

耶利米书 50:29

“要召集弓箭手去攻击巴比伦， 要召集所有拉弓的； 要在巴比伦的四围安营攻击它， 不容一人逃脱。 要照着它的所作所为报应它， 它怎样待人，你们也要怎样待它； 因它狂傲地敌对耶和华， 与以色列的圣者为敌。

耶利米书 50:44

看哪！狮子怎样从约旦河边的丛林走上来， 攻击常绿的牧场， 照样，我必在眨眼之间把巴比伦赶走，使它离开这地； 谁蒙拣选，我就派谁治理这地。 谁能和我相比呢？谁可以把我传来审讯呢？ 哪一个牧人能在我面前站立得住呢？”

耶利米书 50:45

因此，你们要听耶和华筹谋对付巴比伦的计划， 和他为了攻击迦勒底人的地所定下的策略。 他们羊群中最小的也必被拉去， 他们的牧场也必因临到它们的灾祸而荒废。

以西结书 39:4

你必倒在以色列的众山之上，你所有的军队和跟你在一起的万族，都必这样；我要把你给各种食肉的飞鸟和田野的走兽作食物。

民数记 23:19

神不是人，必不致说谎， 也不是人子，必不致后悔。 他说话，怎能不作？ 他发言，怎能不作成？

使徒行传 4:28

行了你手和你旨意所预定要成就的一切。

使徒行传 5:39

如果是出于　神，你们就不能破坏他们，恐怕你们是与　神作对了。”他们接受了他的劝告，

以弗所书 1:11

那凭着自己旨意所计划而行万事的，按着他预先所安排的，预定我们在基督里得基业，

以弗所书 3:11

这都是照着　神在我们主基督耶稣里所成就的永恒的旨意。

启示录 16:12

第六位天使把碗倒在幼发拉底大河上，河水就干了，为了要给那些从东方来的王预备道路。