以赛亚书 46:10 - 新译本

¹⁰ 我从起初就宣告末后的事， 从古时就述说还未作成的事， 说：‘我的计划必定成功， 我所喜悦的，我都必作成。’

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我从太初就预言末后的事， 从亘古就宣布将来的事。 我的旨意必成就， 我想做的必实现。

中文标准译本

¹⁰ 我从起初就宣告末后的事， 从古时就宣告尚未成就的事。 我说：‘我的筹算必成立， 我所喜悦的一切，我都必成就。’

和合本修订版

¹⁰ 我从起初就指明末后的事， 从古时便言明未成的事， 说：“我的筹算必立定； 凡我所喜悦的，我必成就。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我从起初指明末后的事， 从古时言明未成的事， 说：我的筹算必立定； 凡我所喜悦的，我必成就。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我从起初指明末后的事， 从古时言明未成的事， 说：我的筹算必立定； 凡我所喜悦的，我必成就。

圣经–普通话本

¹⁰ 我从起始预言结局， 从上古预言未来之事。 我说: ‘我所计划的事必定发生， 我要做的事必定成功。’

以赛亚书 46:10 交叉引用

创世记 3:15

我要使你和女人彼此为仇， 你的后裔和女人的后裔， 也彼此为仇， 他要伤你的头， 你要伤他的脚跟。”

创世记 49:10

权杖必不离开犹大， 王圭必不离他两脚之间， 直到细罗来到， 万族都要臣服他。

约伯记 23:13

但是他既已定意，谁能使他转意呢？ 他心里所愿的，就行出来。

诗篇 135:6

在天上，在地上，在海中，在一切深处， 耶和华喜欢甚么，就作甚么。

诗篇 33:11

耶和华的谋略永远立定， 他心中的计划万代长存。

箴言 19:21

人心里的谋算很多， 唯有耶和华的计划能实现。

箴言 21:30

任何智慧、聪明、 谋略都不能敌挡耶和华。

以赛亚书 10:12

主在锡安山和耶路撒冷成全了他一切工作的时候，他必说：我要惩罚亚述王自大的心所结的果子，和他眼目高傲的态度。

以赛亚书 14:24

万军之耶和华起了誓，说： “我怎样想，事就怎样成就； 我怎样计划，事就怎样立定，

以赛亚书 25:1

耶和华啊！你是我的　神， 我要尊崇你，称谢你的名， 因为你以信实真诚作成了奇妙的事， 就是你远古以前所计划的事。

以赛亚书 40:8

草必枯干，花必凋谢， 唯有我们　神的道永远长存。”

以赛亚书 41:21

耶和华说：“呈上你们的案件吧！” 雅各的王说： “把你们有力的证据拿来吧！”

以赛亚书 41:4

谁定这事并且作成？ 谁从起初预定万代呢？ 就是我耶和华，我是首先的，与最后的人同在的，也是我。

以赛亚书 43:13

自头一天以来，我就是‘那位’； 谁也不能救人脱离我的手； 我要行事，谁能拦阻呢？”

以赛亚书 44:7

谁像我呢？让他宣告， 让他述说，又在我面前陈明吧！ 自从我设立古时的子民， 未来的事和将要发生的事， 让他们把它们述说出来吧！

以赛亚书 45:21

你们述说吧！提出理由吧！ 让他们彼此商议吧！ 谁从古时使人听见这事呢？ 谁从上古把这事述说出来呢？ 不是我耶和华吗？ 除了我以外，再没有　神， 我是公义的　神，又是拯救者； 除了我以外，并没有别的　神。

以赛亚书 46:11

我把鸷鸟从日出之地召来， 就是把成就我计划的人从远方召来。 我不但说了，而且也要使我的话实现； 我不但计划好了，而且也必实行。

以赛亚书 48:14

列国啊！你们都要集合起来听。 他们中间有谁预言过这些事呢？ 耶和华爱他，他必向巴比伦行他所喜悦的； 他的膀臂也必击打迦勒底人。

以赛亚书 48:3

主说：“先前的事，我从古时就预言过了， 已经从我的口里说出来了，又说给人听了； 我忽然行事，事情就都成就了。

以赛亚书 53:10

耶和华却喜悦把他压伤，使他受痛苦； 耶和华若以他的性命作赎罪祭， 他必看见后裔， 并且得享长寿； 耶和华所喜悦的，必在他手中亨通。

以赛亚书 55:11

从我的口所出的话也必这样， 必不徒然返回我这里， 却要作成我所喜悦的， 使它在我差遣它去作的事上必然亨通。

耶利米书 44:28

那些逃脱刀剑的，必从埃及地返回犹大地；他们人数很少。这样，所有去埃及地在那里寄居的犹大余剩的人，就知道谁的话实现：我的，还是他们的。

以西结书 39:8

看哪！那日子临近了，事情必定应验，这就是我所说过的那一天。这是主耶和华的宣告。

但以理书 4:35

地上所有的居民，在他来说都是虚无； 在天上的万军中，他凭自己的意旨行事； 在地上的居民中，也是这样； 没有人能拦住他的手， 或问他说：‘你作甚么？’

何西阿书 5:9

在责罚的日子，以法莲必成为荒场。 我要在以色列各支派中宣告一定会发生的事情。

使徒行传 15:18

这是自古以来就显明了这些事的主所说的。’

使徒行传 3:23

无论谁不听从那位先知，必定从民中灭绝。’

使徒行传 5:39

如果是出于　神，你们就不能破坏他们，恐怕你们是与　神作对了。”他们接受了他的劝告，

希伯来书 6:17

照样，　神定意向那些承受应许的人，更清楚地表明他的旨意是不更改的，就用起誓作保证。