Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约拿书 1:3 - 新标点和合本 上帝版

3 约拿却起来,逃往他施去躲避耶和华;下到约帕,遇见一只船,要往他施去。他就给了船价,上了船,要与船上的人同往他施去躲避耶和华。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 可是,约拿却起身逃往他施,想躲避耶和华。他到了约帕港,找到一艘要开往他施的船,就付了船费,上了船,想和众人一起去他施,好躲避耶和华。

参见章节 复制

中文标准译本

3 约拿却起来,要避开耶和华的面,逃往塔尔施。他下到约帕,找到一艘去塔尔施的船,付了船费,上了船,要避开耶和华的面,与船上的人往塔尔施去。

参见章节 复制

和合本修订版

3 约拿却起身,逃往他施去躲避耶和华。他下到约帕,遇见一条船要往他施去。约拿付了船费,就上船,与船上的人同往他施,为要躲避耶和华。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 约拿却起来,逃往他施去躲避耶和华;下到约帕,遇见一只船,要往他施去。他就给了船价,上了船,要与船上的人同往他施去躲避耶和华。

参见章节 复制

新译本

3 可是约拿却起来,要逃往他施去,躲避耶和华;他下到约帕,找到了一只要开往他施去的船;他给了钱,就上船,要和他们同往他施去,离开耶和华。

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 但是约拿却想立即动身到他施去,以逃避主的差遣。他到了约帕,找到一艘开往他施的商船,付了船钱,上了船,打算和其他水手一起到他施去,远远地避开主。

参见章节 复制




约拿书 1:3
35 交叉引用  

天起了凉风,耶和华上帝在园中行走。那人和他妻子听见上帝的声音,就藏在园里的树木中,躲避耶和华上帝的面。


于是该隐离开耶和华的面,去住在伊甸东边挪得之地。


以利亚见这光景就起来逃命,到了犹大的别是巴,将仆人留在那里,


他在那里进了一个洞,就住在洞中。耶和华的话临到他说:「以利亚啊,你在这里做什么?」


我主所说的小麦、大麦、酒、油,愿我主运来给众仆人。


我们必照你所需用的,从黎巴嫩砍伐树木,扎成筏子,浮海运到约帕;你可以从那里运到耶路撒冷。」


因为王的船只与希兰的仆人一同往他施去;他施船只三年一次装载金、银、象牙、猿猴、孔雀回来。


他们又将银子给石匠、木匠,把粮食、酒、油给西顿人、泰尔人,使他们将香柏树从黎巴嫩运到海里,浮海运到约帕,是照波斯王塞鲁士所允准的。


耶和华对撒但说:「凡他所有的都在你手中;只是不可伸手加害于他。」于是撒但从耶和华面前退去。


于是撒但从耶和华面前退去,击打约伯,使他从脚掌到头顶长毒疮。


在海上坐船, 在大水中经理事务的,


又临到他施的船只并一切可爱的美物。


论泰尔的默示: 他施的船只都要哀号; 因为泰尔变为荒场, 甚至没有房屋,没有可进之路。 这消息是从基提地得来的。


他施的民哪, 可以流行你的地,好像尼罗河; 不再有腰带拘紧你。


泰尔人哪,你们当过到他施去; 沿海的居民哪,你们都当哀号。


众海岛必等候我, 首先是他施的船只, 将你的众子连他们的金银从远方一同带来, 都为耶和华—你上帝的名, 又为以色列的圣者, 因为他已经荣耀了你。


有银子打成片,是从他施带来的, 并有从乌法来的金子, 都是匠人和银匠的手工, 又有蓝色紫色料的衣服, 都是巧匠的工作。


「人子啊,要听我对你所说的话,不要悖逆像那悖逆之家,你要开口吃我所赐给你的。」


「他施人因你多有各类的财物,就作你的客商,拿银、铁、锡、铅兑换你的货物。


于是灵将我举起,带我而去。我心中甚苦,灵性忿激,并且耶和华的灵在我身上大有能力。


他们就大大惧怕,对他说:「你做的是什么事呢?」他们已经知道他躲避耶和华,因为他告诉了他们。


就祷告耶和华说:「耶和华啊,我在本国的时候岂不是这样说吗?我知道你是有恩典、有怜悯的上帝,不轻易发怒,有丰盛的慈爱,并且后悔不降所说的灾,所以我急速逃往他施去。


耶稣说:「手扶着犁向后看的,不配进上帝的国。」


但保罗因为马可从前在旁非利亚离开他们,不和他们同去做工,就以为不可带他去。


「亚基帕王啊,我故此没有违背那从天上来的异象;


在约帕有一个女徒,名叫大比大,翻希腊话就是多加;她广行善事,多施周济。


吕大原与约帕相近;门徒听见彼得在那里,就打发两个人去见他,央求他说:「快到我们那里去,不要耽延。」


这事传遍了约帕,就有许多人信了主。


此后,彼得在约帕一个硝皮匠西门的家里住了多日。


我传福音原没有可夸的,因为我是不得已的。若不传福音,我便有祸了。


他们要受刑罚,就是永远沉沦,离开主的面和他权能的荣光。


美·耶昆、拉昆,并约帕对面的地界。


跟着我们:

广告


广告