历代志上 27:33 - 圣经当代译本修订版

³³ 亚希多弗也是王的谋士。亚基人户筛是王的朋友。

中文标准译本

³³ 亚希多弗也是王的谋士。亚基人户筛是王的朋友。

和合本修订版

³³ 亚希多弗作王的谋士。亚基人户筛作王的顾问。

新标点和合本 上帝版

³³ 亚希多弗也作王的谋士。亚基人户筛作王的陪伴。

新标点和合本 - 神版

³³ 亚希多弗也作王的谋士。亚基人户筛作王的陪伴。

新译本

³³ 亚希多弗也是王的谋士；亚基人户筛是王的朋友；

圣经–普通话本

³³ 亚希多弗是王室顾问，亚基人户筛是王的朋友。

历代志上 27:33 交叉引用

撒母耳记下 15:12

押沙龙献祭的时候，还派人去把大卫的谋士亚希多弗从他的故乡基罗请来。反叛的势力大增，拥护押沙龙的民众越来越多。

撒母耳记下 15:32

大卫来到山顶敬拜上帝的地方，看见亚基人户筛撕破了衣服，头蒙灰尘前来迎接他。

撒母耳记下 15:37

于是，大卫的朋友户筛便回到城里。那时，押沙龙也进了耶路撒冷。

撒母耳记下 16:23

那时，亚希多弗出的主意如同是来自上帝的话，大卫曾对他言听计从，现在押沙龙也是一样。

撒母耳记下 17:23

亚希多弗见自己的提议不被接纳，便备上驴，启程回乡，安顿好家事以后，就自缢身亡了。他被安葬在他父亲的墓穴里。

列王纪上 4:5

拿单的儿子亚撒利雅掌管吏部；拿单的儿子撒布得祭司做所罗门王的顾问；

历代志上 27:32

大卫的叔叔约拿单很精明，任谋士和书记。哈摩尼的儿子耶歇做众王子的老师。

诗篇 55:13

可是，竟然是你，我志同道合的伙伴，我的挚友！

撒迦利亚书 13:7

万军之耶和华说： “刀剑啊，醒来吧， 要攻击我的牧人和同伴， 要击打牧人，羊群将四散， 我必出手攻击小羊。