诗篇 89:39 - 中文标准译本

³⁹ 你废弃了与你仆人所立的约， 把他的冠冕践踏在地。

圣经当代译本修订版

³⁹ 你废弃与他所立的约， 把他的冠冕扔在尘土中。

和合本修订版

³⁹ 你厌恶与你仆人所立的约， 将他的冠冕践踏于地。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 你厌恶了与仆人所立的约， 将他的冠冕践踏于地。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 你厌恶了与仆人所立的约， 将他的冠冕践踏于地。

新译本

³⁹ 你舍弃了和你仆人所立的约， 把他的冠冕玷污在地。

圣经–普通话本

³⁹ 您废止了您与您的仆人所立的约， 把他的王冠弃于尘土。

诗篇 89:39 交叉引用

诗篇 143:3

仇敌追逼我， 把我的性命压碎在地； 他使我住在黑暗之地， 如同死了很久的人。

诗篇 44:10

你使我们从敌人面前转身退后； 那些恨我们的人任意抢掠。

诗篇 60:3

你使你的子民遇见艰难， 让我们喝了使人踉跄的酒。

诗篇 74:7

他们放火把你的圣所烧成平地， 亵渎了你名的住所。

诗篇 77:10

我就说：“我痛心的是： 至高者右手的能力变了。”

诗篇 89:44

你使他的光辉止息， 把他的宝座抛在地上。

以赛亚书 25:12

耶和华必使你墙厚壁高的堡垒 倾倒、落败、坠落在地、变为尘土。

以赛亚书 43:28

所以我要折辱圣所的首领们， 把雅各交于灭绝， 把以色列交于凌辱。”

耶利米哀歌 5:16

冠冕从我们的头上掉落； 现在我们有祸了， 因为我们犯了罪！

约翰福音 13:7

耶稣回答说：“我所做的，你现在不理解，不过事后就会明白。”