诗篇 89:38 - 中文标准译本

³⁸ 但如今，你对你的受膏者动了怒， 你抛弃并厌弃了他。

圣经当代译本修订版

³⁸ 如今，你对你所膏立的王大发怒气，拒绝并丢弃了他。

和合本修订版

³⁸ 但你恼怒你的受膏者， 拒绝他，离弃了他。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 但你恼怒你的受膏者， 就丢掉弃绝他。

新标点和合本 - 神版

³⁸ 但你恼怒你的受膏者， 就丢掉弃绝他。

新译本

³⁸ 你却恼怒你的受膏者， 丢掉弃绝他。

圣经–普通话本

³⁸ 但是，您对您所膏立的君王动了怒， 拒绝了他，抛弃了他。

诗篇 89:38 交叉引用

撒母耳记下 1:21

基利波的众山哪， 愿你们那里没有露水、没有雨水， 田地也没有出产作供物， 因为勇士的盾牌在那里被玷污， 扫罗的盾牌不再抹油。

撒母耳记下 15:26

如果他说：‘我不喜悦你’，看哪，我在这里，就让他照着他看为好的对待我吧！”

历代志上 28:9

“至于你，我儿所罗门哪，当认识你父亲的神，要以完全的心、乐意的灵服事他，因为耶和华鉴察所有人的心，洞察人的每个意念动机。如果你寻求他，他必让你寻见；如果你离弃他，他必永远抛弃你。

诗篇 106:40

于是耶和华的怒气向他的子民发作； 他厌恶自己的继业，

诗篇 60:1

神哪，你抛弃了我们，毁坏了我们； 你曾经发怒，现在求你复兴我们。

诗篇 60:10

神哪，你不会抛弃了我们吧？ 神哪，你不与我们的队伍一同出征吗？

诗篇 77:7

难道主要永远抛弃我们， 不再悦纳我们吗？

诗篇 78:59

神听了就动怒， 极其厌弃以色列。

诗篇 84:9

神哪，我们的盾牌，求你看顾； 求你垂看你受膏者的容面！

诗篇 89:51

耶和华啊， 你的仇敌就是这样羞辱了我， 这样羞辱了你受膏者的脚踪！

耶利米哀歌 2:7

主抛弃了自己的祭坛， 废弃了自己的圣所； 他把宫殿的墙交在仇敌手中； 他们在耶和华的殿中扬声， 像在节期之日那样。

耶利米哀歌 4:20

我们鼻孔的气息——耶和华的受膏者， 在他们的陷坑中被捉住； 我们曾论到他，说： “在他的荫庇下， 我们要在列国中存活。”

撒迦利亚书 11:8

一个月之内，我除灭了三个牧人。我的心对他们不耐烦，他们的心也憎嫌我。

撒迦利亚书 13:7

万军之耶和华宣告： “刀剑哪，醒来吧， 攻击我的牧人， 攻击我邻近之人！ 打击牧人，羊群就四散； 我必转手对付其中弱小的！”

申命记 32:19

耶和华看见了，就轻贱他们， 因为这儿女惹怒他。