诗篇 89:39 - 新标点和合本 - 神版

³⁹ 你厌恶了与仆人所立的约， 将他的冠冕践踏于地。

圣经当代译本修订版

³⁹ 你废弃与他所立的约， 把他的冠冕扔在尘土中。

中文标准译本

³⁹ 你废弃了与你仆人所立的约， 把他的冠冕践踏在地。

和合本修订版

³⁹ 你厌恶与你仆人所立的约， 将他的冠冕践踏于地。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 你厌恶了与仆人所立的约， 将他的冠冕践踏于地。

新译本

³⁹ 你舍弃了和你仆人所立的约， 把他的冠冕玷污在地。

圣经–普通话本

³⁹ 您废止了您与您的仆人所立的约， 把他的王冠弃于尘土。

诗篇 89:39 交叉引用

诗篇 116:11

我曾急促地说： 人都是说谎的！

诗篇 143:3

原来仇敌逼迫我， 将我打倒在地， 使我住在幽暗之处， 像死了许久的人一样。

诗篇 44:10

你使我们向敌人转身退后； 那恨我们的人任意抢夺。

诗篇 60:3

你叫你的民遇见艰难； 你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。

诗篇 74:7

他们用火焚烧你的圣所， 亵渎你名的居所，拆毁到地。

诗篇 77:10

我便说：这是我的懦弱， 但我要追念至高者显出右手之年代。

诗篇 89:44

你使他的光辉止息， 将他的宝座推倒于地。

以赛亚书 25:12

耶和华使你城上的坚固高台倾倒，拆平，直到尘埃。

以赛亚书 43:28

所以，我要辱没圣所的首领， 使雅各成为咒诅， 使以色列成为辱骂。

耶利米哀歌 5:16

冠冕从我们的头上落下； 我们犯罪了，我们有祸了！

约翰福音 13:7

耶稣回答说：「我所做的，你如今不知道，后来必明白。」