诗篇 89:39 - 圣经当代译本修订版

³⁹ 你废弃与他所立的约， 把他的冠冕扔在尘土中。

中文标准译本

³⁹ 你废弃了与你仆人所立的约， 把他的冠冕践踏在地。

和合本修订版

³⁹ 你厌恶与你仆人所立的约， 将他的冠冕践踏于地。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 你厌恶了与仆人所立的约， 将他的冠冕践踏于地。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 你厌恶了与仆人所立的约， 将他的冠冕践踏于地。

新译本

³⁹ 你舍弃了和你仆人所立的约， 把他的冠冕玷污在地。

圣经–普通话本

³⁹ 您废止了您与您的仆人所立的约， 把他的王冠弃于尘土。

诗篇 89:39 交叉引用

诗篇 116:11

我曾惊恐地说： “人人都说谎。”

诗篇 143:3

敌人迫害我，打垮我， 使我生活在黑暗中， 像死去很久的人。

诗篇 44:10

你使我们在仇敌面前败退， 遭敌人掳掠。

诗篇 60:3

你叫你的子民吃尽苦头， 使我们喝令人踉跄的酒。

诗篇 74:7

他们纵火焚烧你的圣所， 把它夷为平地， 亵渎了你的居所。

诗篇 77:10

于是我说：“我感到悲伤的是， 至高者已不再彰显大能。”

诗篇 89:44

你使他的威荣尽失， 王位倾覆。

以赛亚书 25:12

祂必拆毁他们高大坚固的城墙，将其夷为平地、化为尘土。

以赛亚书 43:28

所以我要羞辱你圣殿的官长， 使雅各遭毁灭， 使以色列受辱骂。

耶利米哀歌 5:16

荣耀的冠冕从我们头上落下。 我们犯了罪，我们有祸了！

约翰福音 13:7

耶稣回答说：“我这样做，你现在虽然不明白，将来一定会明白。”